Po czesku i białorusku
4. Festiwal Teatrów Europy Środkowej "Sąsiedzi"Od wczoraj w Lublinie trwa Festiwal Teatrów Europy Środkowej "Sąsiedzi". Dzień drugi należy do Czechów i Białorusinów.
Na głównej festiwalowej scenie - w namiocie cyrkowym na placu Litewskim - zobaczymy spektakl "Obssesion" Teatru Decalage z Czech. Przedstawienie ma bardzo międzynarodowy charakter, powstawało w Czechach i Francji, a nad całością czuwała rosyjska reżyserka Irina Andreeva, która próbowała uchwycić tajemną głębię relacji łączących kobietę i mężczynę. Miłosna obsesja opowiedziana jest językiem z pogranicza teatru, tańca, akrobatyki i cyrku.
Czwarta edycja Festiwalu Teatrów Europy Środkowej zaanektowała dla siebie także muszlę koncertową w Ogrodzie Saskim - największą scenę Lublina, z tysiącem miejsc na widowni. Od dziś, każdego wieczoru, będą tu prezentowane niebiletowane widowiska teatralno-muzyczne. Jako pierwszy wystąpi Narodowy Akademicki Teatr im. M. Gorkiego z Białorusi ze spektaklem "Poskromienie złośnicy" Williama Szekspira.
Białorusini wystawili sztukę jako musical z wieloosobową obsadą. Taka forma, z wielką dawką muzyki i śpiewu, wydaje się być ciekawym przetworzeniem szekspirowskiej materii. Z dzisiejszej perspektywy komedia Szekspira może być odbierana jako niepoprawna politycznie, wręcz seksistowska, bo jednym z jej postulatów jest bezgraniczne posłuszeństwo żony wobec męża, co wielki Anglik zdaje się uważać za warunek udanego małżeństwa.
Dzisiaj u "Sąsiadów"
Wtorek, 16 czerwca
Godz. 18.00 - Teatr Decalage, Czechy, "Obssesion" - namiot na placu Litewskim (60 min), bilety 20 zł.
Godz. 21.30 - Narodowy Akademicki Teatr im. M. Gorkiego, Białoruś, "Poskromienie złośnicy" - muszla koncertowa (200 min), wstęp wolny.
Rozdajemy bilety
Dla czytelników Kuriera Lubelskiego mamy kosz delikatesowy, ufundowany przez Grupę Handlową Emperia, sponsora wspierającego Festiwal Teatrów Europy Środkowej "Sąsiedzi". Aby otrzymać upominek należy udzielić odpowiedzi na pytanie:
W jakim mieście znajduje się siedziba lidera rynku FMCG w Polsce - Grupy Handlowej Emperia?
a) w Krakowie
b) w Lublinie
c) w Warszawie
Pierwsza osoba która się dodzwoni i udzieli poprawnej odpowiedzi, wygrywa kosz delikatesowy ufundowany przez Grupę Handlową Emperia oraz dwuosobowe zaproszenie na spektakl Teatru Polskiego "Szwejk", który odbędzie się 19 czerwca o godz. 17 w ACK "Chatka Żaka".
Dzwońcie dziś, godz. 10, (081) 44 62 800 .
Teresa Dras
