Śmiech przez łzy

"Mewa" - reż. Agnieszka Glińska - Teatr Narodowy w Warszawie

Agnieszka Glińska uchodzi w polskim teatrze za specjalistkę od twórczości Antoniego Czechowa. Realizowała już "Trzy siostry", "Wiśniowy sad", "Sztukę bez tytułu"

Tym razem przyszła pora na "Mewę". spośród dramatów tego autora wystawianą najczęściej. A skoro tak, reżyser musi stanąć przed nie lada wyzwaniem. Odświeżać czy pokazywać tradycyjnie?

Glińska znalazła jeszcze inny patent. Nie ubrała bohaterek w dżinsy, za to Mewa grana jest w nowym tłumaczeniu Agnieszki Lubomiry Piotrowskiej, pisanym językiem bardziej potocznym. Także dlatego spektakl w Narodowym zaskakuje lekkością. Postaci uchwycone zostały w ruchu, rozpacz nad własnym straconym życiem ustąpiła miejsca ironii i złości.

Tyle że jak to bywa w teatrze z prawdziwego zdarzenia wszystko ma drugie dno, a śmiech staje się narzędziem do obrony przed nieprzyjaznym światem. Świetne, zabawne i gorzkie przedstawienie.

Jacek Wakar
Twój Styl
27 stycznia 2011

Książka tygodnia

Wpadnij, to pogadamy...
Wydawnictwo Universitas
Krzysztof Orzechowski, Łukasz Maciejewski

Trailer tygodnia

Roxana Songs
Krystian Lada
Lada wybrał na miejsce nagrania „Roxa...