Ukraińscy widzowie entuzjastycznie przyjęli białostockie spektakle

"Rome i Julia" i "Balladyna" białostockiego Teatru Dramatycznego w Charkowie.

Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku wrócił z Charkowa. Ukraińscy widzowie entuzjastycznie przyjęli dwa białostockie spektakle: "Romea i Julię" oraz "Balladynę".

Dzięki wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego, Teatr Dramatyczny gościł na Ukrainie. Wizyta możliwa była dzięki dofinansowaniu, jakie projekt "Kierunek Charków" otrzymał w ramach ministerialnego programu "Promesa 2018". Celem zadania było nawiązanie nowych relacji oraz kontynuacja współpracy z partnerem z kraju Partnerstwa Wschodniego.

4 września Teatr Dramatyczny zaprezentował na scenie Teatru Dramatycznego im. Tarasa Szewczenki w Charkowie spektakl "Romeo i Julia" w reżyserii Katarzyny Deszcz.

- Cieszę się, że dzięki wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Urzędu Marszałkowskiego mogliśmy pokazać nasze spektakle ukraińskiej publiczności. Było to niezwykłe doświadczenie. Mogliśmy zagrać przy pełnej widowni, która liczyła 900 osób. Publiczność przerywała spektakl, nagradzając nas brawami. Na koniec otrzymaliśmy owacje na stojąco. Po przedstawieniu bardzo długo rozmawialiśmy z widzami. Nie chcieli wypuścić nas ze sceny. Byli bardzo zauroczeni naszą inscenizacją dzieła Szekspira - mówi Piotr Adam Półtorak, Dyrektor Teatru Dramatycznego.

6 września widzowie w Charkowie mieli okazję obejrzeć spektakl "Balladyna" także w reżyserii Katarzyny Deszcz. Na przedstawieniu obecny był Jan Zdanowski wicekonsul RP w Charkowie, Polacy mieszkający w Charkowie oraz m.in. ukraińscy żołnierze.

- Spektaklom granym na tak zwanych wyjazdach gościnnych towarzyszą zawsze dodatkowe emocje, a te są jeszcze większe, kiedy prezentujemy nasze przedstawienie przed zagraniczną publicznością. Po raz kolejny okazało się, że bariera językowa nie stanowi żadnego problemu. Charkowska publiczność nagrodziła "Balladynę" owacjami na stojąco oraz fantastycznym spotkaniem. Najwięcej pytań zadawali studenci charkowskiej szkoły teatralnej oraz licznie przybyli przedstawiciele polskiej mniejszości narodowej mieszkający w Charkowie - dodaje Justyna Godlewska-Kruczkowska - odtwórczyni głównej roli w spektaklu "Balladyna".

W trakcie wizyty w Charkowie Dyrektor oraz pracownicy Teatru Dramatycznego byli gośćmi Janusza Jabłońskiego - Konsula Generalnego RP w Charkowie. Przedstawiciele instytucji wspólnie z Konsulem złożyli również kwiaty na Cmentarzu Ofiar Totalitaryzmu w Piatichatkach. Białostoccy aktorzy spotkali się także z członkami Stowarzyszenia Kultury Polskiej w Charkowie.

W niedzielę (9 września) Teatr Dramatyczny zainauguruje nowy sezon artystyczny na swoich scenach. O godz. 16.30 aktorzy zagrają "Mayday" - zdobywcę "Złotego Rechotu" - głównej nagrody na Festiwalu Komedii "FUNfest" w Bielsku-Białej. O godz. 20.00 Krzysztof Ławniczak zaprasza na monodram "Zapiski oficera Armii Czerwonej" - przedstawienie, które od ponad 25 lat nie schodzi z afisza białostockiego teatru. Bilety na wszystkie spektakle dostępne są w Kasie Teatru oraz w sprzedaży internetowej na stronie: bilety.dramatyczny.pl.

(-)
Materiał Teatru
8 września 2018
Portrety
Katarzyna Deszcz

Książka tygodnia

Aktorki. Odkrycia
Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
Łukasz Maciejewski

Trailer tygodnia