W magicznym ogrodzie w Nohant

"Stroiciel fortepianu" - reż. Kasai Kenichi - Teatru Tessenkai

Pokazy spektaklu "Stroiciel fortepianu" Jadwigi M. Rodowicz - ambasadora RP w Tokio, japonistki, b. członkini zespołu Gardzienice - odbędą się w piątek i sobotę w warszawskim Teatrze Studio. Spektakl zaprezentowany zostanie w wykonaniu Teatru Tessenkai

Jadwiga Maria Rodowicz to japonistka specjalizująca się w historii dramatu japońskiego i myśli teatrologicznej, od 2008 roku pełni funkcję ambasadora Polski w Japonii. Jest autorką opracowań z dziedziny historii teatru noh, przekładów dramatu i traktatów teoretycznych aktora i teoretyka dramatu Motokiyo Zeami na język polski, także artykułów na temat japońskiej estetyki, obyczajowości. W latach 1979-1989 była członkiem zespołu "Gardzienice".

Treścią dramatu "Stroiciel fortepianu" jest symboliczne spotkanie i rozmowa w magicznym ogrodzie w Nohant, między dwoma przyjaciółmi-artystami: Fryderykiem Chopinem i Eugenem Delacroix.

- Delacroix jest zmęczonym Paryżem artystą w starszym wieku, który odwiedza Nohant. W dziwnym widzeniu ujrzy Chopina, z którym po latach kontynuować może rozmowę mistrzów o sztuce, muzyce, o rozdarciu Chopina między Polską i Francją. Chopin pojawia się najpierw jako tajemniczy stroiciel fortepianu, a następnie, w sennej wizji Delacroix, ujawnia "nagą postać" własnej duszy. Przepiękny, pełen majestatu, ale zarazem prawdziwie samurajskiej koncentracji, taniec z wachlarzem, stanowi samo centrum sztuki. Wyraża się w nim duchowość Chopina przedstawiona - po raz pierwszy - przy pomocy klasycznych form japońskiego teatru - opowiada o swej sztuce Rodowicz.

Akcji scenicznej towarzyszyć będzie akompaniament muzyki opartej na tajemniczych bębenkach i flecie; słychać też będzie kilka utworów Chopina granych na fortepianie. W rolę Chopina wcielił się w spektaklu aktor Tetsunoj Kanze, który za osiągnięcia artystyczne otrzymał w 2010 roku od rządu polskiego "Paszport Chopina". Na fortepianie zagra laureatka VI nagrody XIII Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie (1995), Magdalena Lisak.

Jako "sensacja" zapowiadane jest użycie unikatowej maski noh, zabytku z XVI wieku, dla przedstawienia duchowego usposobienia Chopina.

Pokazy japońskiego spektaklu w Warszawie odbędą się w ramach zainicjowanego przez ambasadę RP w Tokio projektu "Chopin-N". Warszawskiemu spektaklowi w czwartek towarzyszyć będzie promocja książki Jadwigi M. Rodowicz "Boski Dwumian", organizowana wraz z Instytutem im. Jerzego Grotowskiego. 19 lutego i 20 lutego odbędzie się otwarty dla publiczności warsztat teatralny dla studentów Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza, prowadzony przez aktorów teatru Tessenkai (Akademia Teatralna im. A. Zelwerowicza).

20 lutego zaplanowano natomiast artystyczny hołd złożony Fryderykowi Chopinowi w Kościele Św. Krzyża w Warszawie. Będzie to 20-minutowy pokaz fragmentu przedstawienia w nawie głównej Kościoła. 28 lutego obędzie się uroczysty pokaz spektaklu na scenie Teatru Narodowego w Tokio.

Organizatorzy spektaklu to ambasada RP w Tokio, National Noh Theatre, Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Teatr Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza.

(-)
PAP
18 lutego 2011

Książka tygodnia

Słownik miejsc wyobrażonych
Państwowy Instytut Wydawniczy
Alberto Manguel, Gianni Guadalupi

Trailer tygodnia