Wyprawa w Światło z Maxem Kellerem

Max Keller, twórca entuzjastycznie przyjętej przez polskie środowisko oświetleniowe i teatralne publikacji "Fascynujące Światło: oświetlenie w teatrze i na estradzie" (oryg. "Faszination Licht: Licht auf der Bühne", ang. "Light Fantastic: The Art and Design of Stage Lighting") przyjedzie do Polski na zaproszenie polskiego wydawcy książki, firmy LTT Oświetlenie i Technika Sceniczna.

Keller znany jest jako jeden z czołowych światowych projektantów oświetlenia teatralnego. Był wielokrotnie nagradzany za fundamentalny wkład w rozwój tej dziedziny; to między innymi dzięki Kellerowi oświetlenie teatralne w Niemczech przestało być mało istotnym elementem technicznym, a stało się ważną częścią sztuki - do tego stopnia, że nazwisko light designera pojawia się na afiszu. Poza pracą w teatrze (m.in. Münchner Kammerspiele) autor udziela wykładów na uczelniach od So Paulo do Szanghaju. Keller jest m.in. współtwórcą pierwszych teatralnych reflektorów o barwie światła dziennego; znany jest jednak z przedkładania psychologii koloru i efektu artystycznego ponad aspekty techniczne świecenia.

Autor wygłosi wykład na temat światła w sztuce i na scenie pt. "A Journey into Light with Max Keller", m.in. o filozofii i psychologii światła, historii światła w sztuce oraz obchodzeniu się ze światłem i kolorem. Wykład będzie ilustrowany zdjęciami oraz materiałami filmowymi. Po spotkaniu odbędzie się dyskusja panelowa "Światło jako sztuka, światło w służbie sztuki, światło jako środek tworzenia sztuki" o roli reżysera światła. Będzie także okazja do zadania pytań (cały czas dostępne będzie tłumaczenie symultaniczne), a nawet otrzymania autografu na egzemplarzu "Fascynującego Światła". W trakcie całego wydarzenia w sprzedaży będzie zarówno polskie wydanie książki "Fascynujące Światło: oświetlenie w teatrze i na estradzie", jak i dwujęzyczne (ang./niem.) DVD z filmem Maxa Kellera "A Journey into Light with Max Keller".

Spotkanie zainteresuje zarówno reżyserów światła czy dyrektorów technicznych i oświetleniowców, ale także scenografów, reżyserów, teatrofilów i wszystkich zajmujących się lub zainteresowanych sztuką wizualną.

Zapisy wkrótce na stronach http://ltt.com.pl

Plan dnia

11:00-12:00 rejestracja

12:00-14:00 "A Journey into Light with Max Keller" - wykład M. Kellera, autora "Fascynującego Światła"

14:00-14:30 przerwa

14:30-16:00 "Światło jako sztuka, światło w służbie sztuki, światło jako środek tworzenia sztuki" - dyskusja panelowa z udziałem Maksa Kellera oraz zaproszonych Gości o roli reżysera światła

16:00-16:30 podpisywanie książek

16:30 zakończenie

O książce

"Fascynujące Światło: oświetlenie w teatrze i na estradzie" to niezwykła publikacja o roli światła na scenie. Jest to prawdopodobnie pierwszy w Polsce podręcznik i zarazem album poświęcony w całości oświetleniu scenicznemu, obszerny i bogato zilustrowany. Angielska i niemiecka wersja ("Light Fantastic" / "Faszination Licht") są uważane za najważniejsze, fundamentalne książki w tej dziedzinie.

Opisywane zagadnienia są niezwykle szerokie, obejmują teorię koloru, optykę, historię oświetlenia w sztuce, rodzaje źródeł światła, aspekty tworzenia koncepcji oświetlenia sztuki czy koncertu (m.in. na przykładzie spektakularnej trasy koncertowej grupy Genesis - gościnny tekst light designera Patricka Woodroffe-a), a także m.in. koncepcje filozoficzne związane ze światłem, symbolikę barw i inne.

Książka ma 300 stron w kolorze, zawiera ponad 620 ilustracji, z czego największa część to imponujące fotografie z realizacji teatralnych, operowych i koncertowych. Książkę można nabyć bezpośrednio od wydawcy (http://ltt.com.pl/fascynujace-swiatlo), a także w księgarni internetowe Instytutu Teatralnego (http://prospero.e-teatr.pl). Książka będzie też sprzedawana w czasie spotkania.

Keller wydał również DVD dotyczące tego tematu, "Eine Reise ins Licht" ("Wyprawa w światło") - książka i DVD do nabycia w czasie spotkania.

Max Keller otrzymał wiele nagród za swoją pracę: w 1993 r. zdobył Münchner Theaterpreis (Monachijska Nagroda Teatralna), w 2001 r. - Nagrodę Złotego Pióra, oraz Nagrodę za Wybitne Osiągnięcia w Dziedzinie Projektowania Oświetlenia. W 2005 r. otrzymał Opus - Deutscher Bühnenpreis za całokształt swoich osiągnięć. Niemiecki Stiftung Buchkunst ogłosił "Faszination Licht" najlepszą publikacją roku 1999 w kategorii książki specjalistyczne/podręczniki, natomiast "Light Fantastic" zostało umieszczone na liście Outstanding Academic Titles (Wybitne Publikacje Akademickie) w 2000 roku.

O organizatorze

Firma LTT Oświetlenie i Technika Sceniczna (http://ltt.com.pl) zajmuje się projektowaniem i realizacją technologii scenicznych, dystrybucją i serwisowaniem sprzętu oświetleniowego, multimedialnego i scenicznego oraz organizowaniem szkoleń z zakresu obsługi technologii scenicznych.

O autorze

Max Keller jest jednym z głównych światowych projektantów oświetlenia. Już w latach siedemdziesiątych XX wieku wyniósł oświetlenie sceniczne do rangi samodzielnej sztuki - dekoracje zmieniły się w obszary światła, a sztuka oświetlenia zaistniała jako nieodzowny element dramaturgiczny. Jego kreatywność i wyjątkowe innowacje techniczne stały się podstawą tego wszystkiego, w czym sztuka oświetlenia znajduje dziś swoje korzenie.

W toku swojej kariery Max Keller pracował w wielu technicznych, artystycznych i pedagogicznych instytucjach. Wraz z firmami OSRAM i ARRI przygotował pierwszy reflektor o barwie światła dziennego do zastosowania w teatrze. Z jego umiejętności korzysta nie tylko scena teatralna, ale także coraz większa liczba międzynarodowych inscenizacji operowych. Od 1978 roku jest nierozerwalnie związany ze swoją główną bazą, Münchner Kammerspiele. Gościnne wykłady na uczelniach w Niemczech i zagranicą, między innymi jako wizytujący profesor na Uniwersytecie Salzburskim, umożliwiają mu przekazywanie wiedzy studentom.

Poza cyklami wykładów, które dawał od So Paulo do Szanghaju, Max Keller wydał także szereg publikacji. W 1985 roku jego "Handbuch der Bühnenbeleuchtung" został wydany przez DuMont, a "Faszination Licht" ("Fascynujące Światło"), opublikowane w 1999 roku przez wydawnictwo Prestel, miało już kilka wydań zarówno niemieckich, jak i angielskich, zostało też przetłumaczone na inne języki. Od wielu lat książka ta uznawana jest za najważniejszą publikację specjalistyczną na temat oświetlenia teatralnego i wszystkich aspektów projektowania oświetlenia. Spośród pozostałych publikacji dotyczących tej dziedziny pracę Kellera wyróżnia to, że autor uwzględnia w niej psychologię koloru, często nawet uznając ją za ważniejszą od aspektów technicznych.

Została założona w 1992 roku w odpowiedzi na szczególnie duże w tym czasie zapotrzebowanie branży teatralnej na nowoczesne urządzenia oświetleniowe. Wyposażenie techniczne teatrów było przestarzałe, lecz na rynku polskim widoczny był brak profesjonalnych podmiotów oferujących rozwiązania oparte na najnowszych zdobyczach techniki. LTT skutecznie wypełniło tę lukę, z czasem rozszerzając swoją ofertę o kompletne realizacje techniki scenicznej.

LTT wykonywało technologię sceniczną m.in. w niedawno przebudowanym Teatrze Muzycznym CAPITOL we Wrocławiu, Operze i Filharmonii Podlaskiej w Białymstoku, Operze Krakowskiej, Operze Wrocławskiej i w dziesiątkach innych obiektów, od tych największych aż po małe domy kultury. Obecnie LTT bierze udział m.in. w pracach nad nową siedzibą Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia (NOSPR) w Katowicach.

Pod koniec 2013 roku firma postanowiła wykorzystać zgromadzoną przez lata wiedzę o oświetleniu przygotowując polskie wydanie książki "Fascynujące Światło: oświetlenie w teatrze i na estradzie" Maxa Kellera.