Spektakl
tytuł:
Proces
teatr:
Nowy Teatr w Warszawie
utwór:
Proces (Der Prozess)
autor:
adaptacja:
przekład:
reżyseria:
scenografia:
kostiumy:
muzyka:
światło i odbicia:
pozostali realizatorzy:
wideo: Bartosz Nalazek
współpraca dramaturgiczna, asystenci: Radosław Stępień, Konrad Hetel
asystentka kostiumografa: Aleksandra Harasimowicz
animacje: Kamil Polak
charakteryzacja i fryzury: Monika Kaleta
głosy: Krystian Lupa, Andrzej Kłak, Marta Zięba, Marcin Pempuś, Adam Szczyszczaj, Małgorzata Gorol, Radosław Stępień
współpraca dramaturgiczna, asystenci reżysera: Radosław Stępień, Konrad Hetel
asystent ds. wideo, operator kamery: Natan Berkowicz
asystentka ds. kostiumów: Aleksandra Harasimowicz
współpraca dramaturgiczna, asystenci: Radosław Stępień, Konrad Hetel
asystentka kostiumografa: Aleksandra Harasimowicz
animacje: Kamil Polak
charakteryzacja i fryzury: Monika Kaleta
głosy: Krystian Lupa, Andrzej Kłak, Marta Zięba, Marcin Pempuś, Adam Szczyszczaj, Małgorzata Gorol, Radosław Stępień
współpraca dramaturgiczna, asystenci reżysera: Radosław Stępień, Konrad Hetel
asystent ds. wideo, operator kamery: Natan Berkowicz
asystentka ds. kostiumów: Aleksandra Harasimowicz
dodatkowe informacje:
Produkcja: Nowy Teatr; Studio teatrgaleria; Teatr Powszechny; TR Warszawa; Le Quai - Centre Dramatique National- Angers - Pays de la Loire
Koprodukcja: Kunstenfestivaldesarts, Bruxelles; Printemps des Comédiens, Montpellier; Odéon-Théâtre de l'Europe, Paris; Festival d'Automne Paris; La Filature, Scne nationale - Mulhouse; Théâtre du Nord, Lille; HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste Dresden; Onassis Cultural Centre-Athens
Partner: Teatr Polski w Podziemiu
Koprodukcja: Kunstenfestivaldesarts, Bruxelles; Printemps des Comédiens, Montpellier; Odéon-Théâtre de l'Europe, Paris; Festival d'Automne Paris; La Filature, Scne nationale - Mulhouse; Théâtre du Nord, Lille; HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste Dresden; Onassis Cultural Centre-Athens
Partner: Teatr Polski w Podziemiu
obsada:
Franz K. - Marcin Pempuś
Franz K. - Andrzej Kłak
Pani Grubach - Bożena Baranowska
Pani Bürstner - Anna Ilczuk
Sędzia Śledczy - Michał Opaliński
Woźny Sądu - Wojciech Ziemiański
Róża, Żona Woźnego - Ewa Skibińska
Student Prawa, Strażnik 2 - Maciej Charyton
Max Brod, Szef Kancelarii - Adam Szczyszczaj
Greta Bloch, Dziewczyna w kancelarii - Małgorzata Gorol
Felicja Bauer - Marta Zięba
Ciotka - Halina Rasiakówna
Mecenas - Piotr Skiba
Lenka - Ewelina Żak
Blockbaum, Człowiek w kancelarii - Dariusz Maj
Malarz, Strażnik 1 - Mikołaj Jodliński
Kapelan, Inspektor - Andrzej Szeremeta
Asystent Sędziego 1 - Radosław Stępień / Łukasz Jóźków
Asystent Sędziego 2 - Konrad Hetel
Franz K. - Andrzej Kłak
Pani Grubach - Bożena Baranowska
Pani Bürstner - Anna Ilczuk
Sędzia Śledczy - Michał Opaliński
Woźny Sądu - Wojciech Ziemiański
Róża, Żona Woźnego - Ewa Skibińska
Student Prawa, Strażnik 2 - Maciej Charyton
Max Brod, Szef Kancelarii - Adam Szczyszczaj
Greta Bloch, Dziewczyna w kancelarii - Małgorzata Gorol
Felicja Bauer - Marta Zięba
Ciotka - Halina Rasiakówna
Mecenas - Piotr Skiba
Lenka - Ewelina Żak
Blockbaum, Człowiek w kancelarii - Dariusz Maj
Malarz, Strażnik 1 - Mikołaj Jodliński
Kapelan, Inspektor - Andrzej Szeremeta
Asystent Sędziego 1 - Radosław Stępień / Łukasz Jóźków
Asystent Sędziego 2 - Konrad Hetel
data premiery:
2017-11-15
Krystian Lupa w NYC - Jeśli politycy zniszczą kulturę, doprowadzą do porażki społecznej i własnej10.03.2020
Kafka w realu - "Proces" - reż. Krystian Lup - Nowy Teatr w Warszawie - aut. Przemysław Bollin03.02.2020
Rzecz dzieje się w Polsce - "Proces" - reż. Krystian Lup - Nowy Teatr w Warszawie - aut. Aleksandra Pucułek05.04.2018
Procesy Lupy - "Proces" - reż. Krystian Lup - Nowy Teatr w Warszawie - aut. Bartosz Rosenberg31.03.2018
Koniec świata wartości - Spotkanie z Krystianem Lupą, Łukaszem Maciejewskim i twórcami „Procesu"15.03.2018
Na Festiwalu Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych mistrozwski "Proces" - 24. Międzynarodowy Festiwal Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych14.03.2018
Winny czy niewinny? Oto jest pytanie. - "Proces" - reż. Krystian Lup - Nowy Teatr w Warszawie - aut. Marta Cecelska05.03.2018
Rękodzieło z codzienności - "Proces" - reż. Krystian Lup - Nowy Teatr w Warszawie - aut. Kamila Małysiak02.01.2018
Sen o „Procesie" - "Proces" - reż. Krystian Lup - Nowy Teatr w Warszawie - aut. Wojciech Majcherek20.12.2017
Rozpacz - "Proces" - reż. Krystian Lup - Nowy Teatr w Warszawie - aut. Jan Karow13.12.2017
Lupa wytoczył proces - "Proces" - reż. Krystian Lup - Nowy Teatr w Warszawie - aut. Jan Bończa-Szabłowski12.12.2017
Coś nie pykło - "Proces" - reż. Krystian Lup - Nowy Teatr w Warszawie - aut. Maciej Stroiński28.11.2017
Zatrzymani - "Proces" - reż. Krystian Lup - Nowy Teatr w Warszawie - aut. Aneta Kyzioł24.11.2017
Kafka na wygnaniu - "Proces" - reż. Krystian Lup - Nowy Teatr w Warszawie - aut. Krzysztof Lubczyński23.11.2017
Sztuka przy użyciu tępych narzędzi - "Proces" - reż. Krystian Lup - Nowy Teatr w Warszawie - aut. Sylwia Krasnodębska21.11.2017
Molestowanie przez prawo - "Proces" - reż. Krystian Lup - Nowy Teatr w Warszawie - aut. Jacek Cieślak17.11.2017
Ktoś musiał oczernić Józefa K - "Proces" - reż. Krystian Lupa - Teatr Powszechny w Warszawie07.11.2017
