Teatr Polskiego Radia

«   styczeń 2010   »
01.01.2010
godz. 18:00:00
"„Operetka” "
audycja:
Witold Gombrowicz
reżyser:
Zbigniew Kopalka
adaptacja:
Zbigniew Kopalka
opracowanie muzyczne:
Maciej Małecki
obsada:
Andrzej Żarnecki, Stanisław Zaczyk, Anna Seniuk, Marek Kondrat, Marian Kociniak, Barbara Winiarska, Janusz Zakrzeński, Jan Matyjaszkiewicz, Aleksandra Koncewicz
01.01.2010
godz. 22:03:00
"„Jesienin”"
audycja:
Teatr Polskiego Radia
autor:
Janusz Głowacki
reżyser:
Józef Opalski
opracowanie muzyczne:
Olena Leonenko
obsada:
Olena Leonenko

Gra zespół muzyczny: Klaudiusz Baran/Rafał Grząka, Robert Siwak
opis:
Spektakl muzyczny. Jego bohaterem jest tragiczne i szalone życie Sergiusza Jesienina. Życie, utopione w alkoholu, wspaniałej poezji i niezliczonych romansach. Najgłośniejszy to absurdalny i namiętny związek z legendarną tancerką Isadorą Duncan. A w tle Lenin i krwawa rosyjska rewolucja. Popełnił samobójstwo mając 30 lat. Ale czy na pewno było to samobójstwo?
02.01.2010
godz. 18:00:00
"„Drzewo” "
audycja:
Powieść w Teatrze Wyobraźni
reżyser:
Janusz Kukuła
adaptacja:
Joanna Szwedowska
obsada:
Bronisław Pawlik, Stanisława Celińska, Krzysztof Kołbasiuk, Adam Ferency, Stanisław Brudny, Marian Opania, Sławomira Łozińska, Krzysztof Wakuliński i inni
03.01.2010
godz. 21:05:00
"„Pętla czasu”"
audycja:
Teatr Polskiego Radia
autor:
Zbigniew Wojnarowski
reżyser:
Janusz Kukuła
realizacja akustyczna:
Tomasz Perkowski
opracowanie muzyczne:
Marian Szałkowski
obsada:
Milena Suszyńska (Młódka), Małgorzata Zawadzka (Narzeczona), Aneta Todorczuk-Perchuć (Mężatka), Dorota Landowska (Rozwódka), Grażyna Barszczewska (Ślubna), Teresa Lipowska (Stara), Anna Milewska (Zmarła), Krzysztof Gosztyła (Głos mężczyzny)
opis:
Słuchowisko Zbigniewa Wojnarowskiego to opowieść kilku kobiet, pozornie od siebie różnych, bardzo wobec siebie polemicznych. W rozmowie prześcigają się w opowiadaniu historii swojego życia. Okazuje się jednak, że nie są tak różne od siebie - wszystkie kobiety są tą samą osobą, ale w różnych latach jej życia.
03.01.2010
godz. 21:30:00
"„Ożenek” "
audycja:
Dramat w Teatrze Wyobraźni
autor:
Mikołaj Gogol
reżyser:
Aleksander Ponomariow
tłumaczenie:
Julian Tuwim
opracowanie muzyczne:
Julia Dmitriewna
obsada:
Agnieszka Pilaszewska, Mirosława Krajewska, Krystyna Królówna, Marian Opania, Jerzy Bończak
06.01.2010
godz. 20:09:00
"„Bębnista” "
audycja:
Teatr Polskiego Radia
autor:
Jerzy Górzański
reżyser:
Jan Warenycia
realizacja akustyczna:
Andrzej Brzoska
opracowanie muzyczne:
Marian Szałkowski
obsada:
Sławomir Pacek (Gapa), MArcin Troński (Tuman), Zdzisław Wardejn (Pisarz), Joanna Jeżewska (Żona pisarza), Janusz Rafał Nowicki (Płotka), Andrzej Blumenfeld (Reżyser), Marta Chodorowska (Kasjerka/barmanka), Grażyna MArzec (Nauczycielka)
opis:
W słuchowisku Jerzego Górzańskiego tytułowy bębnista to postać, która - choć niema - rozpala wyobraźnię innych bohaterów: zapomnianego pisarza, który próbuje odzyskać rozgłos pisząc sztukę dla młodzieży; reżysera, nieco zblazowanego karierowicza; emeryta spacerującego ze swoim pieskiem po osiedlowej okolicy; wreszcie zbirów - Tumana i Gapy, nieudolnie próbujących rozbić bank, jednak napad sie nie udaje, bo kasjerka taka sympatyczna. Współcześni Polacy w krzywym zwierciadle. Tacy, którzy chcieliby wszystko zacząć od nowa.
08.01.2010
godz. 21:30:00
"„Inkasent” "
audycja:
Wieczór ze słuchowiskiem
autor:
Jerzy Niemczuk
reżyser:
Henryk Rozen
obsada:
Danuta Szaflarska, Elżbieta Kijowska, Jan Prochyra, Krzysztof Kołbasiuk
09.01.2010
godz. 18:00:00
"„Obcy” "
audycja:
Powieść w Teatrze Wyobraźni
autor:
Albert Camus
reżyser:
Waldemar Modestowicz
tłumaczenie:
Maria Zenowicz
adaptacja:
Ewa Stocka-Kalinowska
obsada:
Jarosław Gajewski, Wojciech Wysocki, Damian Damięcki, Janusz Bukowski, Witold Pyrkosz, Adam Ferency, Małgorzata Foremniak
10.01.2010
godz. 21:05:00
""Sursum corda""
audycja:
Teatr Polskiego Radia
autor:
Marian Sworzeń
reżyser:
Jan Warenycia
realizacja akustyczna:
Marai Olszewska
obsada:
Marcin Troński (Beno), Mirosław Konarowski (Marek), Joanna Jeżewska (Marta), Agnieszka Judycka (Anka), Kazimierz Wysota (Autko), Ryszard Jabłoński (Kelner)
opis:
Do małego miasteczka po latach wraca szkolny kolega Marka - Beno. Roztacza przed Markiem i jego żoną Martą perspektywę ogromnego zarobku w interesie, który nazywa "Sursum corda". Nazwa ta intryguje Marka, łacinnika, nauczyciela w lokalnej szkole. Małżonkowie rozczarowani transformacją i bogaceniem się wszystkich wokół, ale nie ich samych, decydują się na interes życia. Inwestują zgromadzone pieniądze, zbierane przez lata wyrzeczeń.
10.01.2010
godz. 21:30:00
"„Do chwili ostatniej” "
audycja:
Dramat w Teatrze Wyobraźni
autor:
Elias Canetti
reżyser:
Waldemar Modestowicz
tłumaczenie:
Ryszard Wojnakowski
adaptacja:
Bogumiła Prządka
obsada:
Adam Ferency, Sławomir Orzechowski, Władysław Kowalski, Danuta Stenka, Karolina Gruszka, Mariusz Bonaszewski, Grzegorz Damięcki, Piotr Adamczyk
13.01.2010
godz. 20:09:00
"„Sprzątanie”"
audycja:
Teatr Polskiego Radia
autor:
Bartosz Wieczorek
reżyser:
Waldemar Modestowicz
realizacja akustyczna:
Maciej Kubera
opracowanie muzyczne:
Renata Baszun
obsada:
Henryk Talar (M), Paweł Ciołkosz (S), Andrzej Gawroński (Pijak), Leon Charewicz (Listonosz), Milena Suszyńska (Janka), Barbara Zielińska (Dozorczyni), Zofia Saretok (Sąsiadka)
opis:
Bohaterowie słuchowiska "Sprzątanie" Bartosza Wieczorka to dwaj pracownicy administracj spółdzielni mieszkaniowej, którzy mają za zadanie posprzątać i pomalować mieszkanie po jego zmarłym lokatorze. Jeden to stary wyjadacz - niewzruszony specjalista, którego śmierć samotnego staruszka zupełnie nie dotknęła. Drugi to młody idealista, próbuje poruszyć swojego starszego kolegę, wywołać jakieś emocje. Zadziwiająco szybko okaże się jednak, że bardzo łątwo jest stracić energię, nadzieję na realizację planów, marzeń, zamierzeń.

15.01.2010
godz. 21:30:00
"„Korsykański blues” "
audycja:
Wieczór ze słuchowiskiem
autor:
Nicole Marmet
reżyser:
Waldemar Modestowicz
tłumaczenie:
Ewa Stocka-Kalinowska
obsada:
Sławomira Łozińska i Joanna Jeżewska
16.01.2010
godz. 18:00:00
"„Skarb Eulenburga” (1) "
audycja:
Powieść w Teatrze Wyobraźni
autor:
Beata Obertyńska
reżyser:
Jan Warenycia
adaptacja:
Bogumiła Prządka
obsada:
Joanna Trzepiecińska, Janusz Kłosiński, Zdzisław Tobiasz, Gabriela Kownacka, Krzysztof Kumor, Jan Matyjaszkiewicz
17.01.2010
godz. 21:00:00
"„Człowiek z budki suflera” "
audycja:
Dramat w Teatrze Wyobraźni
autor:
Tadeusz Rittner
reżyser:
Jan Warenycia
adaptacja:
Iwona Malinowska
obsada:
Jerzy Kamas, Katarzyna Tatarak, Elżbieta Kijowska, Jacek Rozenek, Monika Kwiatkowska, Janusz Wituch, Hanna Stankówna, Piotr Kozłowski
17.01.2010
godz. 21:05:00
"„Anioł Auschwitz” "
audycja:
Teatr Polskiego Radia
autor:
Jerzy Fąfara
reżyser:
Henryk Rozen
realizacja akustyczna:
Paweł Szaliński
opracowanie muzyczne:
Renata Baszun
obsada:
Magdalena Warzecha (Siostra Maria), Agnieszka Suchora (Siostra Berta), Grzegorz Małecki (Żołnierz I), Krzysztof Szczerbiński (Żołnierz II), Grzegorz Kwiecień (Edward Ptyś), Marcin Hycnar (Stanisław Barański), Piotr Ligenza (Emil Barański), Jarosław Gajewski (Zbyszek Rajnoch), Stanisław Elsner-Załuski (Geajler), Krzysztof Wakuliński (Lekarz Chłodziński), Lech Sołuba (Wartownik), Justyna Kulczycka (Siostra Margaret), Robert Kuras (Bentkowski), Austriaczka (Pegi Lach)
opis:
Historia o Oberschewster Marii Stromberger, austriackiej pielęgniarce, która - dowiedziawszy się o okrucieństwach dokonywanych w KL Auschwitz - na własną prośbę przeniosła się do tego obozu. Pracując w szpitalu SS, pomagała chorym i głodnym więźniom, pozwalając przemycać na teren obozu niezbędne medykamenty i żywność. Po wojnie została oskarżona o zabijanie więźniów fenolem. Dzięki ocalałym więźniom, którym Maria - anioł Auschwitz - pomagała, została uwolniona od zarzutów.



Słuchowisko jest autoadaptacją motywów z książki "18 znaczy życie - rzecz o Józefie Szajnie", wydanej w 2009 roku.



Premiera słuchowiska zbiega się z Międzynarodowym Dniem Pamięci o Holokauście, ustanowionym w 2005 roku przez Zgromadzenie Ogólne ONZ.
20.01.2010
godz. 20:09:00
""Muchy atramentowe Fryderyka Chopina""
audycja:
Teatr Polskiego Radia
autor:
Ryszard Przybylski
reżyser:
Wojciech Markiewicz
adaptacja:
Wojciech Markiewicz
realizacja akustyczna:
Tomasz Perkowski
opracowanie muzyczne:
Marian Szałkowski
obsada:
Grzegorz Damięcki (Chopin), Jacek Braciak (Tytus), Mariusz Benoit (Norwid), Elżbieta Kijowska (George Sand), Monika Pikuła (Konstancja), Marzena Trybała (Ludwika), Leon Charewicz (Głos 1), Andrzej Blumenfeld (Głos 2)
opis:
Słuchowisko "Muchy manuskryptowe Fryderyka Chopina" to pierwszy słuchowiskowy akcent w obchodzonym aktualnie Roku Chopinowskim. Wojciech Markiewicz, autor scenariusza, wykorzystał w nim korespondencje Chopina z rodziną, przyjaciółmi. Listy Chopina i odpowiedzi ich adresatów tworzą w słuchowisku żywy dialog. Według słów Ryszarda Przybylskiego z książki "Cień jaskółki. Esej o myślach Chopina" - listy Chopina są "zapisaną mową", w której kompozytor spontanicznie zapisywał to, co akurat myślał. To "myśl zanurzona w codzienności, w szumie czasu, równie jasna, co ciemna".
22.01.2010
godz. 21:00:00
"„Żona o hinduskim imieniu” "
audycja:
Wieczór ze słuchowiskiem
autor:
Melania Mazzucco
reżyser:
Andrzej Zakrzewski
tłumaczenie:
Jarosław Mikołajewski
obsada:
Marzena Trybała, Joanna Trzepiecińska, Jerzy Zelnik
23.01.2010
godz. 18:00:00
"„Skarb Eulenburga” (2) "
audycja:
Powieść w Teatrze Wyobraźni
autor:
Beata Obertyńska
reżyser:
Jan Warenycia
adaptacja:
Bogumiła Prządka
obsada:
Joanna Trzepiecińska, Janusz Kłosiński, Zdzisław Tobiasz, Gabriela Kownacka, Krzysztof Kumor, Jan Matyjaszkiewicz
24.01.2010
godz. 18:00:00
"„Słomkowy kapelusz” "
audycja:
Dramat w Teatrze Wyobraźni
autor:
Eugeniusz Labiche
reżyser:
Jan Warenycia
tłumaczenie:
Julian Tuwim
adaptacja:
Jan Warenycia
obsada:
Grzegorz Damięcki, Marian Opania, Jan Matyjaszkiewicz, Wiesław Michnikowski, Ewa Wiśniewska, Joanna Jeżewska, Monika Chodorowska, Piotr Bajor, Monika Pikuła, Marcin Troński, Damian Damięcki
24.01.2010
godz. 21:05:00
"„Gdy pan Bóg spi”"
audycja:
Teatr Polskiego Radia
autor:
Andrzej Mularczyk
reżyser:
Janiusz Kukuła
realizacja akustyczna:
Andrzej Brzoska
opracowanie muzyczne:
Marian Szałkowski
obsada:
Anna Seniuk, Krzysztof Banaszyk, Anna Dereszowska, Grażyna Barszczewska
opis:
Najnowsze słuchowisko Andrzeja Mularczyka, klasyka dramaturgii radiowej, to historia małżeństwa, które kupuje mieszkanie… z lokatorką. Pani Musia (Anna seniuk) opowiada historie, które On-pisarz (Krzysztof Banaszyk) uwielbia słuchać i stały się dla niego jedyną inspiracja. Co innego Ona, żona pisarza – nie chce dzielić swojego domu ze starą kobietą, która … nie wiadomo, czy istnieje naprawdę
27.01.2010
godz. 20:09:00
"„Pani na włościach”"
audycja:
Teatr Polskiego Radia
autor:
Piotr Müldner-Nieckowski
reżyser:
Waldemar Modestowicz
adaptacja:
Waldemar Modestowicz
realizacja akustyczna:
Tomasz Perkowski
opracowanie muzyczne:
Renata Baszun
obsada:
Danuta Szaflarska, Stanisława Celińska, Marcin Przybylski, Ewa Konstancja Bułhak
opis:
Słuchowisko Piotra Müldnera-Nieckowskiego to zabawna opowieść o leciwej staruszce z domu opieki (Danuta Szaflarska), którą pewnego dnia odwiedza rzekomy krewny. W toku historii szybko orientujemy się, że nie jest on w żaden sposób ze staruszką spokrewniony, a jedynie chce przejąć po niej majątek, będąc w zmowie z dyrektorką domu opieki… Przewrotne słuchowisko, ku przestrodze… fałszywych spadkobierców…
27.01.2010
godz. 20:09:00
"„Pani na włościach” "
audycja:
Teatr Polskiego Radia
autor:
Piotr Müldner-Nieckowski
reżyser:
Waldemar Modestowicz
adaptacja:
Waldemar Modestowicz
realizacja akustyczna:
Tomasz Perkowski
opracowanie muzyczne:
Renata Baszun
obsada:
Danuta Szaflarska, Stanisława Celińska, Marcin Przybylski, Ewa Konstancja Bułhak
opis:
Słuchowisko Piotra Müldnera-Nieckowskiego to zabawna opowieść o leciwej staruszce z domu opieki (Danuta Szaflarska), którą pewnego dnia odwiedza rzekomy krewny. W toku historii szybko orientujemy się, że nie jest on w żaden sposób ze staruszką spokrewniony, a jedynie chce przejąć po niej majątek, będąc w zmowie z dyrektorką domu opieki… Przewrotne słuchowisko, ku przestrodze… fałszywych spadkobierców…
29.01.2010
godz. 21:30:00
"„Hurtownia” "
audycja:
Wieczór ze słuchowiskiem
autor:
Jacek Janczarski
reżyser:
Wojciech Markiewicz
obsada:
Stanisława Celińska, Krzysztof Kowalewski, Magdalena Wołłejko, Ewa Gawryluk, Adam Bauman, Marian Opania, Krzysztof Tyniec, Włodzimierz Press
30.01.2010
godz. 18:00:00
"„Dwanaście krzeseł”"
audycja:
Powieść w Teatrze Wyobraźni
autor:
Ilia Ilf i Eugeniusz Pietrow
reżyser:
Dobrosława Bałaza
tłumaczenie:
Jan Brzechwa i Tadeusz Żeromski
adaptacja:
Elżbieta Łukomska
obsada:
Tomasz Zaliwski, Ewa Kania, Maciej Szary, Witold Pyrkosz, Barbara Drapińska, Jacek Jarosz
31.01.2010
godz. 19:05:00
"„Maria czyli Piotr”"
audycja:
Scena Teatralna Trójki
autor:
Anna Chodakowska
reżyser:
Waldemar Modestowicz
realizacja akustyczna:
Andrzej Brzoska
opracowanie muzyczne:
Renata Baszun
obsada:
Anna Chodakowska, Anna Seniuk, Zofia Saretok, Anna Milewska, Irena Jun, Aleksander Bednarz, Olgierd Łukaszewicz, Adam Ferency, Marcin Troński, Wiktoria Gąsiewska, Olga Sarzyńska, Magdalena Warzecha
opis:
Słuchowisko biograficzne o Marii Komornickiej, młodopolskiej poetce, która w wieku 31 lat spaliła kobiece suknie, uznała się za mężczyznę. Od tej pory była znana jako Piotr Odmieniec Włast, a jej odmienność seksualna stała się powodem do skandalu obyczajowego. Zmarła w zakładzie dla umysłowo chorych w Izabelinie pod Warszawą.
31.01.2010
godz. 21:05:00
"„Trzy siostry” "
audycja:
Teatr Polskiego Radia - Wielka klasyka
autor:
Antoni Czechow
reżyser:
Henryk Rozen
adaptacja:
Henryk Rozen
realizacja akustyczna:
Andrzej Brzoska
opracowanie muzyczne:
Renata Baszun
obsada:
Magdalena Warzecha (Olga), Monika Węgiel (Masza), Marta Chororowska (Irina), Krzysztof Banaszyk (Andriej Siergiejewicz Prozorow), Wiktoria Gorodeckaja (Natasza), Miłogost Reczek (Fiodor Kuługin, mąż Maszy), Leon Charewicz (Aleksander Wierszynin), Grzegorz Damięcki (Mikołaj Tuzenbach), Andrzej Ferenc (Wasilij Solony), Krzysztof Gosztyła (Iwan Czebutykin), Grzegorz Kwiecień (Aleksy Fiedotik), Marcin Hycnar (Rhode), Stanisław Brudny (Fierapont), Elżbieta Gaertner (Anfisa)
opis:
„Trzy siostry” to bodaj najbardziej niefabularna sztuka Antoniego Czechowa. Rodzeństwo wychowane w Moskwie, Irina, Olga i Masza oraz ich brat Andriej mieszkają w prowincjonalnym gubernialnym miasteczku. W tej sztuce, w której „nic się nie dzieje”, bohaterowie kochają, zdradzają, cieszą się i cierpią, tęskniąc za swoją upragnioną Moskwą, metaforą życia w pełni.



Słuchowisko z możliwością odbioru w systemie przestrzennym Dolby Pro Logic II, za pomocą kina domowego (dla pozostałych słuchaczy jakość bez zmian).
31.01.2010
godz. 21:10:00
"„Wujaszek Wania” "
audycja:
Dramat w Teatrze Wyobraźni
autor:
Antoni Czechow
reżyser:
Dmitrij Nikołajew
obsada:
Władysław Kowalski, Henryk Machalica, Krzysztof Wakuliński, Danuta Stenka, Zofia Rysiówna, Bronisław Pawlik, Marzena Gryzińska, Maria Klejdysz

Książka tygodnia

Twórcza zdrada w teatrze. Z problemów inscenizacji prozy literackiej
Wydawnictwo Naukowe UKSW
Katarzyna Gołos-Dąbrowska

Trailer tygodnia