Autobiograficzna powieść Oty Pavla na deskach Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi

Spektakl to ciepła, komediowa opowieść o losach pechowego komiwojażera sprzedającego odkurzacze i lodówki "szwedzkiej firmy Elektroux", zapalonego wędkarza, platonicznie zakochanego w żonie szefa, artysty w swoim fachu, romantyka (w tej roli Bogusław Suszka). Dopiero pod koniec historia nabiera tragicznego wymiaru. Przepiękne ballady Jaromira Nohavicy wybrane przez reżysera, puentują poszczególne sekwencje tej romantycznej przypowieści o kondycji serca i duszy człowieka.

Adaptacja sceniczna Pawła Szumca jest wyborem pięknych opowieści, barwnych wspomnień z dzieciństwa i młodości Ota Pavla. Dziecięce lata pełne magii i cudowności okresu przed II wojną światową, zanurzone w okrucieństwie wojny, aż po czasy pogardy w komunistycznej Czechosłowacji, składają się na historię czesko - żydowskiej rodziny opowiedzianej w typowy dla Czechów sposób, czyli śmiech przez łzy.

Autor pracował nad „Śmiercią pięknych saren" w ramach terapii po tym, jak zdiagnozowano u niego cyklofrenię, czyli psychozę maniakalno-depresyjną z elementami schizofrenii. Mimo to, a może właśnie dlatego, zgromadzone w tym niewielkim objętościowo tomie opowiadania, przynosząc ze sobą wiele smutku, zawierają w sobie także sporą dozę pocieszenia. Przekazują one bowiem tę, niekiedy trudną do uwierzenia, prawdę, że nawet w nieludzkich warunkach człowiek może pozostać ludzki i da się go kochać. W dramacie tym jest sporo goryczy, smutek, strach czy niepewność jutra.

Ale jest też pocieszenie. Pavel potrafi znaleźć je i przekazać w formie poetyckiej wizji. W niej to prostolinijność, rodzaj dziecięcej naiwności, poczciwość charakteryzujące jego bohaterów zwyciężają nad złem, okrucieństwem i nienawiścią.

W roli Oty widzowie zobaczą Marka Nędzę. Partnerować mu będą: Monika Badowska (Pielęgniarka), Iwona Dróżdż (Irma), Urszula Gryczewska (Profesor Vratislav Nechleba, Ss-mann), Izabela Noszczyk (Mamusia), Aleksandra Posielężna (Pielęgniarka), gościnnie Eliza Sondaj (Hostessa firmy Electrolux, Ss-mann, służąca doktora Jakubczyka), Paweł Paczesny (Hostess firmy Elektrolux, biegacz, służący
doktora Jakubczyka), Karol Puciaty (Doktor Jakubczyk, Karol Kowarzyk, Venegreen, biegacz, sędzia na wystawie królików), Łukasz Stawowczyk (Franciszek Koralik, biegacz) i Bogusław Suszka (Tatuś).

Aktorzy w trakcie prób uczestniczyli w przygotowaniach wokalnych prowadzonych przez Paulinę Grochowską – Steklę. Za scenografię i kostiumy odpowiada Marta Hubka. Opracowanie muzyczne przygotowała Teresa Wrońska.

Premiera spektaklu odbędzie się 20 maja o godzinie 19.00 na Dużej Scenie. Kolejne spektakle 21, 23 i 24 maja, a także 15 i 16 czerwca. Bilety dostępne są w kasie i na stronie internetowej teatru.

„Śmierć pięknych saren"
Autor: Ota Pavel
Przekład: Andrzej Czcibor-Piotrowski
Adaptacja: Paweł Szumiec
Opracowanie sceniczne adaptacji, reżyseria,
Inscenizacja, choreografia: Jan Szurmiej
Przygotowanie muzyczne: Paulina Grochowska-Stekla
Scenografia i kostiumy: Marta Hubka
Asystent reżysera: Łukasz Stawowczyk
Asystent scenografa: Jan Głąb
Opracowanie muzyczne: Teresa Wrońska
Inspicjentka, suflerka: Ewa Wielgosińska

O B S A D A
Pielęgniarka: Monika Badowska
Irma (żona Koralika): Iwona Dróżdż
Profesor Vratislav Nechleba, Ss-mann:
Urszula GRYCZEWSKA
Mamusia (Herminia Popper): Izabela Noszczyk
Pielęgniarka: Aleksandra Posielężna
Hostessa firmy Electrolux, Ss-mann, służąca doktora Jakubczyka: Eliza SONDAJ (GOŚCINNIE)
OTA (OTA Pavel-Popper): Marek Nędza
Hostess firmy Elektrolux, biegacz, służący doktora Jakubczyka: Paweł Paczesny
Doktor Jakubczyk, Karol Kowarzyk (dobosz), Venegreen (prezydent towarzystwa Elektrolux, Szwed),
biegacz, Sędzia na wystawie królików: Karol Puciaty
Franciszek Koralik (Dyrektor Generalny Firmy Electrolux), Karol Proszek, biegacz: Łukasz Stawowczyk
Tatuś (Leon Popper): Bogusław Suszka