Dramatoczytanie
Dramatoczytanie - cykl spotkań z najciekawszymi i najbardziej poruszającymi tekstami teatru z zagranicyNa opolskich deskach, w formie czytań performatywnych, prezentujemy po raz pierwszy tłumaczenia nowych dramatów współczesnych dramatopisarzy z całego świata.
W grudniu usłyszycie utwory nowatorskie, nigdy nie wystawione w naszym kraju z Hiszpanii oraz Wielkiej Brytanii. Oba zaprezentujemy już 8 grudnia: pierwszy z nich w siedzibie Teatru im. Jana Kochanowskiego w Opolu, drugi w formie słuchowiska radiowego w Studiu M w Radiu Opole.
Po czytaniu zapraszamy na spotkanie z twórcami, które poprowadzi Jacek Wakar– krytyk teatralny, dziennikarz Programu Drugiego Polskiego Radia, współpracownik Onetu.
8.12.2018 r. (sobota) godz. 14:00, sala VIP
„Dzieciaki" Lucy Kirkwood w reż. Martyny Majewskiej
tłumaczenie: Małgorzata Wrzesińska
Angielska autorka przenosi nas w świat zniszczony na skutek awarii stacji nuklearnej. W odlegle położonym domu, na brytyjskim wybrzeżu mieszka para naukowców. Odizolowani od tragedii wiodą pozornie spokojne życia. Do czasu, gdy pewnego dnia odwiedza ich dawna przyjaciółka...
OBSADA:
Bartek Dziedzic
Grażyna Misiorowska
Judyta Paradzińska
Wstęp wolny. Sala VIP (Teatr im. Jana Kochanowskiego)
Liczba miejsc ograniczona.
Po wejściówki na pokaz czytania proszę się zgłaszać do Kasy Teatru lub Radia Opole.
8.12.2018 r. (sobota) godz. 16:00, Scena Bunkier
"Przeklęty człowiek, który ufa człowiekowi" Angéliki Liddell w reż. Karoliny Szczypek
tłumaczenie: Joanna Gdowska Bomfim
Czyli nigdy nieprezentowany w Polsce dramat najgłośniejszej i najbardziej kontrowersyjnej hiszpańskiej autorki. Liddell to jedna z najbardziej bezkompromisowych artystek europejskich scen: reżyserka, aktorka i dramatopisarka, której teksty oburzają i wstrząsają kolejne państwa, a sama nazywa się „socjopatką pod kontrolą". Opolskie czytanie będzie premierową prezentacją dramatu, który doczekał się światowej prapremiery podczas Festiwalu w Avignon.
OBSADA:
Magdalena Dębicka (gościnnie)
Elżbieta Donimirska (gościnnie)
Agata Grobel (gościnnie)
Karol Kossakowski
Jędrzej Wielecki
