Fragmenty dzieł przeczytają Buzek, Bonaszewski, Zakościelny i inni

Europejska Noc Literatury 2022.

10 aktorek i aktorów w 10 wybranych lokalizacjach przeczyta fragmenty pozycji literackich wybranych przez dawnego sekretarza Szymborskiej, Michała Rusinka. Europejska Noc Literatury pod patronatem „Wyborczej" odbędzie się w sobotę 20 sierpnia. Pisze Ilona Niebał w „Gazecie Wyborczej - Wrocław".

Europejska Noc Literatury we Wrocławiu to wydarzenie, podczas którego w jeden wieczór można wysłuchać interpretacji dzieł europejskiej prozy w wykonaniu wybitnych artystów i odwiedzić miejsca, które na co dzień bywają niedostępne. W tym roku czytana będzie literatura w temacie "Rzeka".

Chutnik, aktorki i aktorzy

Temat zaproponował kurator tegorocznej edycji, Michał Rusinek - pisarz, felietonista, tłumacz i literaturoznawca, a dawniej sekretarz Wisławy Szymborskiej, której fundację prowadzi do dziś. - Rzeki wprowadzają ruch wśród tego, co stałe. Dają nam się nieść z ich prądem, stawiają opór, gdy płyniemy pod prąd – opowiada o motywie przewodnim edycji Rusinek. I dodaje: - W literaturze bywają symbolami, toposami, niebywale pojemnymi metaforami, także dla filozofów wierzących w ruch i zmienność.

Program w metaforyczny, ale i w dosłowny sposób opisujący rzeki po raz pierwszy w historii wydarzenia niemal w całości powstał z opowiadań.

Jak co roku teksty interpretować będzie pięciu artystów i pięć artystek, a w aktorskim gronie pojawi się również pisarka, feministka, działaczka społeczna i publicystka Sylwia Chutnik, która przeczyta fragment książki „Grand Union" Zadie Smith. Fragment "Domu kłamczuchów" węgierskiego mistrza nowelistyki Dezso Kosztolányego zinterpretuje Agata Buzek. Marek Kalita przeczyta opowiadania autorstwa amerykańskiego klasyka grozy Edgara Allana Poe („Opowiadania prawie wszystkie"). Małgorzata Potocka zinterpretuje wstrząsającą powieść „Kobold" Radki Denemarkovej. Maciej Zakościelny zaprezentuje fragment uhonorowanej Nagrodą Nobla powieści „Błogosławieństwo ziemi" Knuta Hamsuna, Mariusza Bonaszewskiego posłuchamy podczas czytania fragmentu ze zbioru opowiadań Kornela Filipowicza „Formikarium, czyli w moim świecie mrówek".

Teksty prezentować będą także: Aleksandra Popławska, Jacek Beler, Aleksandra Konieczna i Tomasz Schuchardt.

"Rejs" na placu Kościuszki

Słuchając literatury, poznamy zakątki Przedmieścia Świdnickiego. Słuchaczki i słuchacze będą mieli okazję odwiedzić m.in. dwie przestrzenie położone w zabudowie postindustrialnej – klub muzyczny Transformator (ul. Tęczowa 57) i dawną Wrocławską Drukarnię Naukową PAN (ul. Lelewela 4) oraz znajdujące się w granicach osiedla dworce kolejowe: Świebodzki i Wrocław Główny. Przystankami na trasie będą również: położona w sercu placu Muzealnego „tysiąclatka", czyli Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 13 (pl. Muzealny 20), kultowy „Pałacyk" – Pałac Schaffgotschów (ul. Kościuszki 34) oraz przykład współczesnej zabudowy osiedla: Retro Office House (ul. Piłsudskiego 69/73).

Szczególną lokalizacją dla ENL 2022 będzie plac Kościuszki, którego wschodnia połowa zostanie zamknięta dla ruchu. Zostanie na niej zorganizowana strefa literackiego relaksu.

Powstaną tam mobilna księgarnia, strefa gastronomiczna, a wieczorem, o godz. 20.30, rozpocznie się pokaz filmowy w ramach organizowanego przez Wrocławską Fundację Filmową cyklu Polish Cinema for Beginners. W nawiązaniu do tematu Europejskiej Nocy Literatury widzowie obejrzą klasyk polskiej kinematografii, czyli „Rejs" w reżyserii Marka Piwowskiego.

Film jako część cyklu skierowanego do mieszkających we Wrocławiu obcokrajowców pokazany zostanie z angielskimi napisami oraz audiodeskrypcją, która ułatwi udział w seansie także osobom niewidomym i niedowidzącym.

W tym roku organizatorem ENL-u po raz pierwszy jest Wrocławski Instytut Kultury - nowa instytucja na mapie miasta mająca na celu m.in. wspieranie twórczych inicjatyw i organizację nieszablonowych wydarzeń kulturalnych.

Udział w wydarzeniu jest bezpłatny. Więcej informacji znaleźć można na stronie internetowej oraz w mediach społecznościowych.

Program Europejskiej Nocy Literatury 2022 - sobota 20 sierpnia

Fragmenty dziesięciu wybranych dzieł literatury zostaną odczytane dziesięciokrotnie w dziesięciu lokalizacjach. Czytania we wszystkich miejscach rozpoczną się o godz. 18 – kolejne odbywać będą się co 30 minut aż do godz. 22.30.

- Jacek Beler - Andrzej Stasiuk „Kroniki beskidzkie i światowe" (peron Dworca Świebodzkiego - wejście od ul. Tęczowej)
- Aleksandra Konieczna - Robert MacFarlane „Podziemia. W głąb czasu" (Dworzec Wrocław Główny – sala sesyjna 1. piętro, ul. Piłsudskiego 105)
- Agata Buzek - Dezso Kosztolányi „Dom kłamczuchów" (klub Transformator, ul. Tęczowa 57)
- Maciej Zakościelny - Knut Hamsun „Błogosławieństwo ziemi" (Pałac Schaffgotschów, ul. Kościuszki 34)
- Tomasz Schuchardt - Nicolas Dickner „Nikolski" (park Lesława Węgrzynowskiego, ul. Kolejowa)
- Sylwia Chutnik - Zadie Smith „Grand Union" (plac Kościuszki)
- Aleksandra Popławska - Colin Thubron „Amur. Między Rosją a Chinami" (Retro Office House - wejście od ul. Komandorskiej 1-3)
- Mariusz Bonaszewski - Kornel Filipowicz „Formikarium, czyli w moim świecie mrówek" (Szkoła tańca No Limits, ul. Tęczowa 25)
- Marek Kalita - Edgar Allan Poe „Opowiadania prawie wszystkie" (Dawna Wrocławska Drukarnia Naukowa PAN, ul. Lelewela 4)
- Małgorzata Potocka - Radka Denemarková „Kobold" (Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 13, pl. Muzealny 20)

Ilona Niebał
Gazerta Wyborcza Wrocław
16 sierpnia 2022

Książka tygodnia

Teatr, który nadchodzi
Wydawnictwo słowo/obraz terytoria Sp. z o.o.
Dariusz Kosiński

Trailer tygodnia

La Phazz
Julieta Gascón i Jose Antonio Puchades
W "La Phazz" udało się twórcom z "La ...