Królowo polska, Barbaro!

"Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej" w Teatrze Polskim w Warszawie

"Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej", według powieści Michała Witkowskiego, reż. Jarosław Tumidajski, wyk. Andrzej Warcaba, Anna Kadulska - Teatr Śląski, Teatr Polski, Scena Kameralna, ul. Karasia 2, bilety: 40 zł, rezerwacje tel. 22 826 92 76, niedziela (25.04), godz. 18

Jarosław Tumidajski przeniósł na scenę powieść Michała Witkowskiego, barwną opowieść o Polsce czasu końca PRL. Spektakl z Teatru Śląskiego pojawi się gościnnie w Teatrze Polskim.

Brawurowa powieść Witkowskiego, druga po jego słynnym debiucie „Lubiewo”, to monolog pana Huberta vel Barbary Radziwiłłówny: właściciela lombardu, cinkciarza, mafiosa, katolika ze skłonnością do dewocji i do tego wszystkiego kryptogeja.

Jego oczami obserwujemy proces transformacji systemowej i rodzący się kapitalizm. Wspominany przez niego okres śmieszy dziś ówczesną tandetą i kiczem, ale jednocześnie budzi dziwny sentyment. Witkowski pokazuje bowiem fascynacje Polaków wchodzących w świat po wielkiej zmianie systemu.

– To lustro przystawione mojemu pokoleniu, mojej Polsce – mówił przed premierą spektaklu w Teatrze Śląskim Jarosław Tumidajski. Bohaterowie „Barbary Radziwiłłówny”, jak wszyscy w tamtych czasach, maniakalnie oglądają „Dynastię”, w dłoniach dumnie dzierżą kolorowe reklamówki z rozpoczynającymi swoją krótkotrwałą karierę kasetami wideo, a buda z zapiekankami jest dla nich swojską odmianą fast

foodów. Wszystko to opowiedziane przez pana Huberta barwnym językiem, nawiązującym do tradycji sarmackiej, śląskiej gwary, mafijnych odzywek i przeczytanych kiedyś przez niego lektur szkolnych.

Spektakl Jarosława Tumidajskiego został dobrze przyjęty przez krytykę, która podkreślała przede wszystkim świetną rolę Andrzeja Warcaby wcielającego się w pana Huberta vel Barbarę Radziwłłównę.

Julia Rzemek
Zycie Warszawy
23 kwietnia 2010

Książka tygodnia

Twórcza zdrada w teatrze. Z problemów inscenizacji prozy literackiej
Wydawnictwo Naukowe UKSW
Katarzyna Gołos-Dąbrowska

Trailer tygodnia

Łabędzie
chor. Tobiasz Sebastian Berg
„Łabędzie", spektakl teatru tańca w c...