Mały Książę z planety Roma

"Mały książę" - reż: Cezary Domagała - Teatr Roma w Warszawie

Po sukcesie musicalu "Akademia Pana Kleksa" Teatr Muzyczny Roma sięga po kolejny tytuł dla dzieci. Na Novej Scenie trwają próby "Małego Księcia".

Książka Antoine\'a de Saint-Exupéry, jeden z bestsellerów dla dzieci, interpretowana jest jako przypowieść filozoficzna. - Czy "Mały Książę" to tylko bajka? Z pozoru tak. Ale pozory mylą i sam autor - Antoine de Saint-Exupéry - chętnie by tym słowom przyklasnął. (...) "Mały Książę" to genialna bajka dla dzieci i dla dorosłych, która więcej mówi o życiu niż grube uczone księgi - pisze w programie do spektaklu Daniel Wyszogrodzki, kierownik literacki Romy.

Cezary Domagała, reżyser spektaklu, nad "Małym Księciem" pracuje od ponad 17 lat. Pierwszy raz wystawił go w Teatrze Powszechnym w Radomiu, którego dyrektorem był wówczas Wojciech Kępczyński, obecnie dyrektor Teatru Muzycznego Roma.

Właśnie wtedy Cezary Domagała napisał adaptację i teksty piosenek, a muzykę do nich skomponował Tomasz Bajerski. Przedstawienie odniosło sukces, było grane przez kilka sezonów, stało się radomskim rekordzistą. Reżyser wracał do tego tytułu kilkanaście razy i wystawiał go na wielu scenach w różnych miastach w Polsce.

- Każda realizacja była inna. W pierwszej na scenie pojawił się nawet samolot! W następnych inscenizacjach analizowałem życiorys Saint-Exupéry\'ego, w jednej dodałem na początku wątek, w którym odnosiłem się do postaci z jego biografii. Przedstawienia zmieniały się też w zależności od przestrzeni, w której graliśmy. Inaczej myśli się o spektaklu przygotowywanym na dużą scenę, a inaczej na małą. Ta mała, która jest w Romie, daje możliwość wciągnięcia publiczności do współuczestnictwa, przeniesienia niektórych scen i postaci na widownię. Widz znajdzie się w centrum zdarzeń, będzie mógł wraz z Małym Księciem odwiedzić kolejne planety - opowiada Cezary Domagała.

W każdej inscenizacji tytułową rolę powierzał dziecku. W Romie będzie aż trzech odtwórców Małego Księcia. - Angażowanie dzieci do spektakli, zwłaszcza do głównej roli, to duża odpowiedzialność. Jednak jestem przeciwny temu, aby w Małego Księcia wcielał się dorosły aktor, nawet jeśli ma młodzieńczy wygląd. Bo to zawsze wyjdzie infantylnie. A w pracy z dziećmi można naprawdę wiele osiągnąć, jeśli traktuje się małych aktorów poważnie, nie obniża poprzeczki. I na dzień dobry mówi to, co zawodowcom, że nie jest to prosta praca - dodaje reżyser.

Premiera "Małego Księcia" odbędzie się 11 czerwca na Novej Scenie. Miejsca na najbliższe spektakle są już zarezerwowane. Ale od czasu do czasu na stronie teatru można kupić pojedyncze bilety. Teatr postanowił też zrobić specjalny przedpremierowy pokaz spektaklu dla dzieci z warszawskich domów dziecka oraz podopiecznych fundacji Nasze Dzieci.

"Mały Książę" Antoine\'a de Saint-Exupéry, adaptacja i reżyseria: Cezary Domagała, choreografia: Izabella Borkowska, scenografia: Malwina Chabocka, kostiumy: Anna Waś, projekcje: Dawid Kozłowski, muzyka i kierownictwo muzyczne: Tomasz Bajerski. Występują m.in.: Agnieszka Findysz, Karolina Łękawa, Karolina Michalik, Paweł Izdebski, Wiktor Korzeniowski, Daniel Salman oraz jako Mały Książę (na zmianę) Franek Dziduch, Gerard Konopielko, Maksymilian Zdybicki.

Izabela Szymańska
Gazeta Wyborcza Stołeczna
31 maja 2010

Książka tygodnia

Twórcza zdrada w teatrze. Z problemów inscenizacji prozy literackiej
Wydawnictwo Naukowe UKSW
Katarzyna Gołos-Dąbrowska

Trailer tygodnia