Miłość, namiętność, intryga i zbrodnia

Wszystkie uczucia targające bohaterami „Mazepy” Juliusza Słowackiego prowadzą do tragicznego finału. Jakiego? Będzie można zobaczyć na deskach elbląskiego teatru już w sobotę 7 listopada podczas premierowego pokazu spektaklu.
W Teatrze im. Aleksandra Sewruka trwają ostatnie próby do trzeciej w tym sezonie artystycznym premiery. Będzie to „Mazepa” Juliusz Słowackiego w reżyserii Wiaczesława Żiły (Ukraina).

„Mazepa” (Tragedia w 5 aktach) to utwór dramatyczny powstały w Paryżu jesienią 1839 (I redakcja, została spalona po przeczytaniu „Pana Tadeusza" w 1834), wydany także w Paryżu 1840, wystawiony w 1847 w Budapeszcie, w języku polskim w Krakowie w 1851.

Fabuła: Amelia jest młodą i piękną żoną niemłodego już wojewody. W dziewczynie zakochuje się trzech mężczyzn: syn wojewody z pierwszego małżeństwa Zbigniew oraz goszczący u wojewody król Jan Kazimierz i jego dworzanin, Jan Mazepa, charakteryzujący się fantazją i brawurową odwagą Kozak (przyszły Hetman). Walka o kobietę prowadzi do tragicznego finału, w którym śmierć zbiera obfite żniwo.

Rzecz więc trudna, nasycona dramaturgią i dodatkowo napisana wierszem.

- Bardzo trudnym – przyznaje Mirosław Siedler, dyrektor elbląskiego teatru, a w spektaklu „Mazepa” król Jan Kazimierz. – Każda postać inaczej mówi, nie zmienia się wierszyfikacja, lecz słownictwo. Są liczne przestawienia słów, wszyscy więc mamy bardzo trudne zadanie. Poprzeczka została postawiona bardzo wysoko – dodaje Mirosław Siedler. – I dla mnie, i dla kolegów aktorów, i dla teatru.

W roli tytułowej zobaczymy nowego, młodego aktora Krzysztofa Grabowskiego.

- To utwór o miłości absolutnej, ale chcemy też przywrócić wiarę w kobiecość i godność białogłowy – wyznaje aktor. – Prawdziwe wartości, które niestety we współczesnym świecie zanikają, a przecież drzemią w duszy słowiańskiej.

Rolą wojewody jubileusz 25-lecia pracy artystycznej świętuje Mariusz Michalski.
- Wojewoda występuje zdecydowanym słowem przeciwko ofiarom postępu – mówi aktor. – Jego świat był prosty i prawy, gdy raptem wdziera się do niego świat intryg i manipulacji. To jest szok, spowodowany zderzeniem tych dwóch światów.

Całość reżyseruje Wiaczesław Żiła z Tarnopola (znany elbląskim widzom z realizacji „Lotu nad kukułczym gniazdem”, „Policji” czy jednoaktówek Czechowa „Niedźwiedź i Oświadczyny”).
     - Juliusz Słowacki jest ważny i dla Polaków i dla Ukraińców – mówi reżyser. – Urodził się niedaleko Tarnopola – w Krzemieńcu. Napisał dramat „Mazepa” o hetmanie, naszym bohaterze. Utwór ten był kiedyś bardzo popularny na Ukrainie – teraz jest już nieco zapomniany - przyznaje Wiaczesław Żiła. – Myślimy więc z dyrektorem Siedlerem o wspólnym projekcie, aby zrealizować „Mazepę” we współpracy – Jana Kazimierza zagrałby Polak, a Mazepę – Ukrainiec, tak jak to jest napisane w oryginale.

Póki co, powstaje spektakl w Elblągu. Spektakl, który wpisuje się w obchody Roku Juliusza Słowackiego (w 2009 r. przypada 200. rocznica urodzin poety i 160. rocznica jego śmierci). Jako ciekawostkę warto dodać, że w tym roku przypada też 300. rocznica śmierci Iwana Mazepy, ukraińskiego hetmana.

Scenografię, jak określają twórcy spektaklu klimatyczną i piękną, oraz kostiumy zaprojektowali Bruno i Łucja Sobczakowie (w elbląskim teatrze pracowali przy jednoaktówkach Czechowa – „Niedźwiedź i Oświadczyny” oraz przy „Konopielce”). Muzykę specjalnie do tej realizacji skomponował Bolesław Rawski.
- Jest „atmosferna” – określił Wiaczesław Żiła.

Na scenie zobaczymy: Teresę Suchodolską – Wojciechowską (Kasztelanowa), Hannę Świętnicką – Grabowską (po raz pierwszy na elbląskiej scenie) i Sawę Fałkowską (wymiennie: Dama dworu/Amelia), Krzysztofa Bartoszewicza (Pasek), Krzysztofa Grabowskiego (Mazepa – debiut na elbląskiej scenie), Jacka Gudejko (Ksiądz), Mariusza Michalskiego (Wojewoda), Jerzego Przewłockiego (Chmara), Lesława Staszkiewicza (Chrząstka), Mirosława Siedlera (Król Jan Kazimierz), Pawła Skowrona (Zbigniew – debiut sceniczny).

Premiera odbędzie się 7 listopada o godz. 19 na Dużej Scenie elbląskiego teatru.