Pieniądze też szczęścia nie dają

"Skąpiec" - reż. Ewelina Marciniak - Teatr Polski im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy

Na deski Teatru Polskiego zawitał "Skąpiec" w reż. Eweliny Marciniak. Twórcy spektaklu przedstawili XVII-wieczną komedię Moliera w nowoczesnym, ale atrakcyjnym i przede wszystkim trafnym ujęciu.

Już od pierwszych minut przedstawienia wiadomo, że "Skąpiec" w reż. Eweliny Marciniak będzie daleki od oryginału. Barokowy klimat tekstu zastąpił bowiem język współczesny, a lekką formę komedii - ostre, momentami wręcz wyuzdane sceny. Z każdą kolejną minutą rośnie jednak świadomość, że w tym szaleństwie zdecydowanie jest metoda.

Na nowatorski charakter spektaklu największy wpływ ma jego tekst, który niemal w całości przepisano od nowa. Jego autor, Michał Buszewicz, odsunął komediowy wątek oryginalnego "Skąpca" na dalszy plan. Zachował głównych bohaterów, a całą uwagę skupił na wiążących ich relacjach, głównie Harpagona z jego dziećmi, Elizą i Kleantem. Ale przerysowane są też pozostałe postaci, dzięki czemu ich sceniczna postawa w genialny sposób odzwierciedla negatywne aspekty, jakie współcześnie towarzyszą pieniądzom: opartej na nich władzy, chęci posiadania, czy coraz powszechniejszej postawie roszczeniowej dzieci.

Do tego twórcom spektaklu udało się zachować czytelne nawiązania do XVII-wiecznego tekstu. Dzięki temu momentami wulgarny charakter sztuki idealnie pasuje, a nawet podkreśla jej przekaz.

Po wczorajszej premierze "Skąpca" będzie można obejrzeć: dziś i jutro, 1 grudnia br. oraz 23, 24 i 25 stycznia 2014 r. W kasach TPB są jeszcze bilety.

Bogdan Dondajewski
Gazeta Pomorska
30 listopada 2013

Książka tygodnia

Białość
Wydawnictwo ArtRage
Jon Fosse

Trailer tygodnia