Premiera z niesłyszącymi

Towarzystwo Teatrum - nowy warszawski zespół offowy - przygotował premierę 'Dzieci mniejszego Boga' z udziałem osób niesłyszących. Spektakl można zobaczyć dziś w 'Fortecy' przy ul. Zakroczymskiej 12
Kilkoro aktorów z Ateneum m.in: Anna Gornostaj, Maria Ciunelis, Cynthia Kaszyńska i Tomasz Kozłowicz zamarzyło o niezależnym teatrze, w którym mogliby 'zrobić coś swojego'. Dołączyli do nich koledzy z innych scen, m.in. Jacek Kawalec z Polskiego. - Zastanawialiśmy się, w jaki sposób odróżnić się od innych grup, które ostatnio powstały? - opowiada Anna Gornostaj. - W większości jesteśmy uczniami Janusza Warmińskiego, wieloletniego dyrektora Teatru Ateneum, dla którego funkcje społeczne w teatrze były równie ważne, co wysoki poziom artystyczny. Postanowiliśmy więc pójść jego śladem - wyjaśnia aktorka. Już pierwszy projekt to wyzwanie - od pięciu miesięcy pracują z osobami niesłyszącymi, które zagrają główne role w 'Dzieciach mniejszego Boga'. To właśnie w tej sztuce Marka Medoffa, która opowiada historię miłości niesłyszącej Sary i jej nauczyciela, 17 lat temu w Teatrze Ateneum główną rolę grała Maria Ciunelis. Aktorka nauczyła się wtedy języka migowego. Zaprzyjaźniła się z podopiecznymi Związku Głuchych. Teraz reżyseruje spektakl. Wspólnie z innymi aktorami z Towarzystwa Teatrum uznali, że Sarę powinna zagrać osoba, która naprawdę nie słyszy. - Zupełnie inaczej oglądamy spektakl, w którym osobę głuchą udaje, nawet znakomicie, aktorka. A inaczej kiedy osoba niesłysząca zaczyna na scenie tańczyć i robi to fantastycznie, w rytmie. Wchodzimy w inny wymiar - przyznaje Anna Gornostaj. Nie ukrywa, że próby okazały się 'mordercze, ale i fascynujące'. Bardzo trudne, bo wszyscy inni aktorzy też musieli 'migać'. Monika Mayer, która gra Sarę, już wcześniej pracowała z Marią Ciunelis, m.in. w Teatrze Telewizji. Występowała też w w serialu 'Na dobre i na złe'. - To niezwykła osoba, bardzo utalentowana - opowiada Anna Gornostaj. - Od kilku lat usiłuje dostać się jako wolny słuchacz do szkół teatralnych. Ale wciąż dowiaduje się, że nie ma szans z powodu swojej głuchoty. Z kolei Orina zagra (również niesłyszący) Michał Łach. - Jest studentem III roku pedagogiki, dla niego to też doświadczenie szczególne. Ma nadzieje, że wykorzysta je w swojej przyszłej pracy - przedstawia Anna Gornostaj. Spektakl 'Dzieci mniejszego Boga' pokazywany jest w nowym teatralnym miejscu, które Towarzystwo Teatrum stworzyło prawie od podstaw. - Chwilowo przygarnęli nas państwo Kręgliccy i dali miejsce obok swojej restauracji 'Forteca' w Fortach - opowiada Anna Gornostaj. Marcin Stajewski scenograf - zaprojektował tę przestrzeń. Teatrum ma już następne plany, m.in. integracyjny spektakl dla młodzieży szkolnej. Dzieci będą uczestniczyć w próbach z autorem sztuki, i to one wpłyną na zmiany w tekście. Towarzystwo Teatrum: 'Dzieci mniejszego Boga' Marka Medoffa, reżyseria - Maria Ciunelis, scenografia - Marcin Stajewski, kostiumy - Małgorzata Bursztynowicz, muzyka - Paweł Przezwański. Forteca, ul. Zakroczymska 12 poniedziałek godz. 19.
Dorota Wyżyńska
Gazeta Wyborcza Warszawa
13 listopada 2006

Książka tygodnia

Hasowski Appendix. Powroty. Przypomnienia. Powtórzenia…
Wydawnictwo Universitas w Krakowie
Iwona Grodź

Trailer tygodnia