Projekt w Studio

Głównym wydarzeniem w ramach projektu będzie prapremiera sztuki "Koniec to nie my" Carstena Brandaua, która odbędzie się w Teatrze Studio w reżyserii Marcina Libera. Jako wydarzenia towarzyszące planowany jest szereg działań około teatralnych, mających na celu sproblematyzowanie zagadnień podejmowanych w spektaklu. 11 września 2013 roku mija 12 rocznica ataków na Wolrd Trade Center. Wydawałoby się, że z perspektywy Polski, kraju znajdującego się na obrzeżach, temat terroryzmu nie stanowił głównego zagadnienia w debacie publicznej, że w kluczowy sposób nie wpłynął na zmiany w społecznym światopoglądzie. A jednak, jak pokazuje doświadczenie antropologiczne i socjologiczne, często to na obrzeżach najlepiej widać faktyczny wymiar zmian, które zachodzą w "centrum". W 12 lat od wydarzeń, które zakwestionowały stabilność świata Zachodu, widać wyraźnie, że zjawisko terroryzmu na trwałe zmieniło takie pojęcia jak: peryferia - centrum, stan bezpieczeństwa - stan zagrożenia, swój - obcy, przestrzeń publiczna - przestrzeń prywatna. Przez ponad dekadę to na obrzeżach skupiała się uwaga polityków i mediów. Pojęcia takie jak "obywatel świata" oraz "terrorysta" zyskały zupełnie nowe znaczenie. Założeniem projektu "Terroryzm dziś" jest zarówno próba zrekonstruowania przebiegu zmian społecznych związanych ze zjawiskiem terroryzmu jak i próba rozpoznania, w jakim miejscu dziś się znajdujemy. Będziemy zastanawiać się nad tym, w jaki sposób zjawisko terroryzmu wpłynęło na nasze codzienne doświadczenie, jak zmieniło nasz system wartości i do jakiego stopnia w terroryzmie można zobaczyć kulturowy konstrukt wyreżyserowany przez media.

W ramach projektu zaplanowaliśmy premierę spektaklu "Koniec to nie my" Carstena Brandaua, która odbędzie się 1 września 2013 roku. Premierze towarzyszyć będą debaty z udziałem publiczności, w których wezmą udział twórcy spektaklu oraz politolodzy, antropolodzy, filozofowie oraz przedstawiciele mediów. Osobnym punktem programu będzie spotkanie publiczności z autorem sztuki Carstenem Brandauem. Spektaklowi towarzyszyć będą warsztaty animacyjno-teatralne przygotowane z myślą o uczniach gimnazjów i szkół średnich, podczas których podejmiemy najważniejsze wątki poruszane w spektaklu. W ramach projektu przygotujemy także czytania sceniczne sztuk w nowy sposób podejmujących temat terroryzmu. Zaplanowaliśmy także warsztaty translatorskie, prowadzone przez Carstena Brandaua oraz tłumaczkę Iwonę Nowacką przygotowane z myślą o przyszłych tłumaczach.