Teatr brytyjski na wielkim ekranie

Nowy repertuar spektakli od września 2016 roku w Multikinie

British Council i Multikino kontynuują strategiczną współpracę przy realizacji pokazów spektakli brytyjskich na wielkim ekranie. W drugim półroczu 2016 roku, na widzów czeka program wzbogacony o nowe tytuły oraz powtórki najpopularniejszych inscenizacji ze słynnych scen brytyjskich, takich jak: National Theatre, Kenneth Branagh Theatre Company, Globe On Screen czy Royal Shakespeare Company.

W 2016 roku przypada 400. rocznica śmierci Williama Szekspira, dlatego w harmonogramie znalazło się wiele spektakli szekspirowskich z rozmaitych teatrów brytyjskich, tym samym stając się częścią #ShakespeareLives – globalnego programu celebrującego życie i twórczość dramatopisarza wszechczasów. Widzowie będą mogli zobaczyć przedstawienia z legendarnego londyńskiego Shakespeare's Globe, National Theatre Live, Kenneth Branagh Theatre Company oraz po raz pierwszy obejrzą produkcje Royal Shakespeare Company.

Pokazy oferują polskiej publiczności możliwość uczestnictwa w retransmisjach najgłośniejszych spektakli z repertuaru słynnych scen brytyjskich.

Dotychczas w przedstawieniach zarejestrowanych w National Theatre wystąpiły takie gwiazdy jak Helen Mirren (w roli Królowej Elżbiety II), Benedict Cumberbatch (w roli Frankensteina i bestselerowego Hamleta) czy Tom Hiddleston (w roli Koriolana). Spektakle z legendarnego The Globe to inscenizacje dzieł Williama Szekspira, zarejestrowane w zrekonstruowanym teatrze The Globe. Po raz pierwszy widzowie będą również mieli okazję obejrzeć przedstawienia przygotowane przez Royal Shakespeare Company, jeden z największych brytyjskich zespołów teatralnych, którego główna siedziba znajduje się w rodzinnymi mieście Szekspira, Stratford-upon-Avon.
Przedstawienia zarejestrowane na żywo, z udziałem publiczności i przy użyciu najnowszych rozwiązań technologicznych, retransmitowane są w jakości High Definition z dźwiękiem Digital Dolby Surround. Pokazy w kinie odbywają się w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami.

Harmonogram spektakli w drugim półroczu 2016 roku:
01.09.2016, 19:00 - National Theatre Live - Człowiek dwóch szefów
12.09.2016, 19:00 - Globe On Screen - Miarka za miarkę
15.09.2016, 19:00 - Kenneth Branagh Theatre Company - Romeo i Julia
22.09.2016, 19:00 - Almeida Theatre - Ryszard III z Ralphem Fiennesem
29.09.2016, 19:00 - Kenneth Branagh Theatre Company - Romeo i Julia
4.10.2016, 19:00 - Royal Shakespeare Company - Hamlet
6.10.2016, 19:00 - National Theatre Live - Głębokie błękitne morze
13.10.2016, 19:00 - Globe On Screen - Kupiec wenecki
17.10.2016, 19:00 - Royal Shakespeare Company - Hamlet
20.10.2016, 19:00 - National Theatre Live – Opera za trzy grosze
28.10.2016, 22:30 (Nocny pokaz z okazji Halloween) - National Theatre Company - Frankenstein wersja 1 (Jonny Lee Miller w roli doktora Wiktora Frankensteina, Benedict Cumberbatch w roli Monstrum)
31.10.2016, 19:00 - National Theatre Live - Frankenstein wersja 2 (Benedict Cumberbatch w roli doktora Wiktora Frankensteina, Jonny Lee Miller w roli Monstrum)
3.11.2016, 19:00 - Royal Shakespeare Company - Cymbelin
10.11.2016, 19:00 - National Theatre Live - Koriolan
14.11.2016, 19:00 - Globe On Screen - Ryszard II
17.11.2016, 19:00 - Kenneth Branagh Theatre Company - Złodziej
24.11.2016, 19:00 - National Theatre Live - Audiencja z Helen Mirren
28.11.2016, 19:00 - National Theatre Live - Głębokie błękitne morze
1.12.2016, 19:00 - Royal Shakespeare Company - Król Lear
8.12.2016, 19:00 - National Theatre Live - Człowiek dwóch szefów
13.12.2016, 19:00 - National Theatre Live – Opera za trzy grosze
22.12.2016, 19:00 - National Theatre Live - Hamlet z Benedictem Cumberbatchem
31.12.2016, 19:00 - (W ramach Sylwystra w Multikinie) - National Theatre Company - Frankenstein wersja 1 (Jonny Lee Miller w roli doktora Wiktora Frankensteina, Benedict Cumberbatch w roli Monstrum)
5.01.2017, 19:00 - Royal Shakespeare Company - Król Lear
12.01.2017, 19:00 - Kenneth Branagh Theatre Company - Złodziej
26.01.2017, 19:00 - National Theatre Live - Niebezpieczne związki
9.02.2017, 19:00 - National Theatre Live - Kaci

23.02.2017, 19:00 - National Theatre Live - Jak Wam się podoba
16.03.2017, 19:00 - National Theatre Live - Kaci

Pokazy spektakli teatralnych od września 2016 roku widzowie zobaczą między innymi w następujących kinach sieci Multikino: Bydgoszcz, Gdańsk, Gdynia, Katowice, Kraków, Lublin, Łódź (Silver Screen), Olsztyn, Poznań Malta, Poznań Stary Browar, Rzeszów, Szczecin, Sopot, Warszawa Targówek, Warszawa Ursynów, Warszawa Złote Tarasy, Wrocław Arkady Wrocławskie oraz Zabrze.
Więcej informacji znajduje się na stronach www.multikino.pl oraz www.britishcouncil.pl.

Organizator: Multikino S.A.
Partner Strategiczny Teatrów w Multikinie: British Council
Mecenat Teatrów w Multikinie: Citi Handlowy i OSRAM
Dystrybutor Globe On Screen: Park Circus Ltd
Dystrybutor National Theatre Live: Cikanek Film Sp. z o.o. / nazywowkinach.pl
Dystrybutor Almeida Theatre, Kenneth Branagh Theatre Company oraz Royal Shakespeare Company: Pannonia Entertainment Ltd
Nośnik / Technologia: Odtworzenie w cyfrowym standardzie DCP, High Definition, Digital Dolby Surround, polskie napisy.
Patroni Teatrów brytyjskich w Multikinie: Aktivist, Magazyn Kulturalny, Teacher.pl, Infomusic.pl, Superstarsi.pl, TerazTeatr.pl, trojmiasto.pl, Mówią Na Mieście oraz RMF Classic.

___

British Council jest instytucją reprezentującą Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w zakresie współpracy kulturalnej i edukacyjnej. Celem organizacji jest budowanie relacji i wzajemnego zaufania pomiędzy Wielką Brytanią i Irlandią Północną oraz innymi krajami.
Organizacja zatrudnia 8000 osób w ponad 100 krajach, w tym 2000 nauczycieli, i współpracuje z tysiącami profesjonalistów i ustawodawców, jak również z milionami młodych ludzi, nauczając języka angielskiego i realizując projekty edukacyjne, społeczne oraz w zakresie kultury i sztuki.
Polska placówka British Council prowadzi działalność edukacyjną poprzez nauczanie języka angielskiego w renomowanych centrach językowych i szkołach partnerskich w Warszawie, Krakowie i we Wrocławiu, współpracę z ogólnopolską siecią bibliotek partnerskich oraz ośrodkami egzaminacyjnymi oferującymi brytyjskie egzaminy językowe i zawodowe. Realizowane przez British Council projekty kulturalne, edukacyjne i społeczne mają na celu dzielenie się osiągnięciami Zjednoczonego Królestwa. Efektywne zarządzanie różnorodnością i promowanie równych szans są dla British Council działaniem priorytetowym.
Więcej informacji dostępnych jest na www.britishcouncil.pl. Można nas śledzić na tych kanałach: twitter.com/plBritish, www.facebook.com/BritishCouncilPolska i blog.britishcouncil.org.

Karolina Szlasa
British Council
11 sierpnia 2016

Książka tygodnia

Twórcza zdrada w teatrze. Z problemów inscenizacji prozy literackiej
Wydawnictwo Naukowe UKSW
Katarzyna Gołos-Dąbrowska

Trailer tygodnia