Teatr ZAR w San Francisco

Zespół kilkakrotnie prezentował się podczas festiwalu UCLA Live! w Los Angeles oraz w Chicago w latach 2007–2009. O entuzjastycznej recepcji pracy wrocławskiej grupy świadczą liczne publikacje w takich periodykach jak „American Theatre Magazine”, “Yale Theatre Magazine” oraz ogłoszenie przez „Los Angeles Times” Tryptyku Ewangelie dzieciństwa jednym z dziesięciu najważniejszych wydarzeń muzycznych w Kalifornii w 2009 roku (tytuł „Best New Music Theater”). 

Podczas Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego w San Francisco Teatr ZAR zaprezentuje sześć tryptyków, łącznie 18 spektakli w dwóch przestrzeniach: kościele epis kopalnym St. Gregory’s (I i III część tryptyku) oraz znajdującym się nieopodal Portrero Hill House (II część tryptyku). Wraz ze spektaklami oraz kilkoma zaplanowanymi spotkaniami z widzami, praca artystyczna Teatru ZAR jest jednym z największych i najważniejszych elementów tegorocznego festiwalu. 

Tryptyk. Ewangelie dzieciństwa (część I: Uwertura. Fragmenty o przeczuciach nie śmiertelności ze wspomnień wczesnego dzieciństwa, część II: Cesarskie cięcie. Próby o samobójstwie, cześć III: Anhelli. Wołanie) został po raz pierwszy zaprezentowany w Londynie, w ramach koordynowanego przez Instytut Adama Mickiewicza programu „POLSKA! YEAR”, inaugurując w Barbican Centre sezon artystyczny „bite09 sep-dec”. W sąsiadującym z Barbican Centre kościele Saint Giles odbyła się wówczas premiera trzeciej części tryptyku – Anhelli. Wołanie. 

Jednym z najważniejszych impulsów do rozpoczęcia projektu Ewangelie dzieciństwa było zainteresowanie początkami chrześcijaństwa na Bliskim Wschodzie. Spektakl oscyluje wokół dwóch wątków: opowieści o wskrzeszeniu Łazarza, przywołanej ustami jego sióstr, Marty i Marii, oraz „świadectwa Marii Magdaleny”, która według niektórych przekazów gnostyckich, miała szczeg&oacut e;lną pozycję wśród apostołów i utożsamiana była z jedną z sióstr Łazarza. W Uwerturze tryptyku wykorzystane zostały pieśni zebrane podczas wypraw do Gruzji, Bułgarii i Grecji (Athos).

Cesarskie Cięcie. Próby o samobójstwie to próba dotknięcia tematu samobójstwa, a zarówno eksploracja granic ludzkiej wolności. Struktura muzyczna przedstawienia powstała w oparciu o tradycyjne pieśni wykonywane przez kobiety, wątki muzyki hiszpańskiej, korsykańskiej, bułgarskiej, rumuńskiej, islandzkiej i czeczeńskiej. 

Anhelli. Wołanie to przedstawienie będące hołdem dla polskiego poety romantycznego Juliusza Słowackiego oraz jego podróży do Ziemi Świętej z Neapolu, przez Aleksandrię, Kair i Damaszek, podczas której napisał poemat Anhelli stylizowany na tekst biblijny. Jego tematem jest niezwykły fenomen, z którym Teatr musi się zmierzyć chcąc uchronić is totę swego miejsca w świecie. To również temat integralności i obecności naszego życia, naszych ciał, nas samych. Muzyczny rdzeń spektaklu jest oparty na bizantyjskich i sardyńskich hymnach paschalnych oraz irmosach i pieśniach gruzińskich.

W październiku 2010 roku Tryptyk Ewangelie dzieciństwa uhonorowany został Wrocławską Nagrodą Teatralną.

Teatr ZAR jest międzynarodową grupą, założoną we Wrocławiu, przez stażystów Instytutu Grotowskiego, a powstałą w trakcie cyklicznych wypraw badawczych do Gruzji w latach 1999–2003. Podczas tych podróży zespół zebrał materiał muzyczny, esencją którego jest grupa wielowiekowych pieśni polifonicznych, sięgających korzeniami początków naszej ery i stanowiących prawdopodobnie najstarszą formę wielogłosu. „ZAR” to tytuł pieśni pogrzebowych wykonywanych przez Swanów zamieszkujących wysokie rejony Kaukazu, w p&oa cute;łnocno-zachodniej Gruzji.

19 – 25 maja | godz. 19.00
Tryptyk. Ewangelie dzieciństwa
San Francisco International Arts Festival 
St. Gregory\'s Episcopal Church
500 De Haro Street, Portrero Hill Neighborhood House
953 De Haro Street
San Francisco