Tęsknota za ładem

"Pan Tadeusz" - reż: Irena Jun - Teatr Współczesny w Szczecinie

Irena Jun, reżyser przedstawienia, znakomita aktorka i miłośniczka poezji romantycznej, nie ukrywa, że dla niej "Pan Tadeusz" to przede wszystkim opowieść o tęsknocie za ładem, harmonią i czułością wobec siebie oraz o akceptowaniu swoich wad.

Jak przenieść na scenę poemat napisany do czytania, a nie wystawiania? Jak zachować piękno i wzruszenie, płynące ze słowa pisanego, z koniecznością skonstruowania akcji? Irena Jun, reżyser najnowszej adaptacji "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza, mówi, że nie raz stawiała sobie takie właśnie pytania. Jak poradziła sobie z tymi wątpliwościami, zobaczymy już w najbliższą niedzielę.

W adaptacji narodowej epopei wystąpią m.in. Wojciech Sandach (Tadeusz), Joanna Matuszak (Telimena), Barbara Biel (Zosia), Konrad Pawicki (ksiądz Robak) i Arkadiusz Buszko (Gerwazy). Aktorzy wystąpią w stylowych kostiumach, zabraknie jednak rozbudowanej scenografii - zamiast niej pojawią się jeżdżące podesty, mające określać miejsce akcji.

Irena Jun, reżyser przedstawienia, znakomita aktorka i miłośniczka poezji romantycznej, nie ukrywa, że dla niej "Pan Tadeusz" to przede wszystkim opowieść o tęsknocie za ładem, harmonią i czułością wobec siebie oraz o akceptowaniu swoich wad.

- To chyba ostatni odpowiedni moment na wystawianie tej sztuki, zanim Mickiewicz zginie gdzieś w odmętach komputerów - tłumaczy pani reżyser. - Zależy mi, by widzowie zobaczyli w tym tekście jego piękno, a nie bryka z męczonej od lat w szkołach lektury.

Na scenie, poza postaciami dramatu, pojawią się też wprowadzone przez Jun postaci filomatów, mających pomagać przenosić się publiczności w klimat refleksji odautorskiej. Premiera odbyła się w niedzielę. Kolejny spektakl we wtorek.

Katarzyna Strózyk
Kurier Szczecinski
21 maja 2012

Książka tygodnia

Twórcza zdrada w teatrze. Z problemów inscenizacji prozy literackiej
Wydawnictwo Naukowe UKSW
Katarzyna Gołos-Dąbrowska

Trailer tygodnia