W "Pieśni nad pieśniami"

6. Warszawa Singera. Festiwal Kultury Żydowskiej

Biblia i codzienność naszego żyda - to temat dzisiejszego spektaklu, jaki w ośrodku Rozdroża przedstawi Awiszaj Hadari.

Przed trzema laty to właśnie Awiszaj Hadari, młody izraelski artysta, wykonał w Lublinie multimedialną makietę, kopię obrazu "Pożar miasta Lublina w 1719 roku", dla wyposażenia trasy podziemnej pod Starym Miastem w Lublinie. Do Polski Awiszaj Hadari trafił zafascynowany teatrem Tadeusza Kantora. Studiował reżyserię w Krakowie, dokonał nowego przekładu "Dybuka" Szymona An-skiego (wykorzystanego w spektaklu Krzysztofa Warlikowskiego), podejmował sam próbyreżyserii różnych form teatralnych. Na temat "Dybuka" prowadził też liczne wykłady i warsztaty (jego przekład "Dybuk. Na pograniczuświatów" ukazał się w wersji książkowej w oficynie Austeria). 

Teraz w Towarzystwie Kultury Żydowskiej Beit Warszawa, w kooperacji z instytucjami z Warszawy, Lublina, Wrocławia i Częstochowy, Hadari prowadził zajęcia z dziećmi i młodzieżą nad spektaklem teatralnym opartym na Biblii i tematach biblijnych. Łączył rozmaite dziedziny sztuki: teatr, taniec, śpiew, malarstwo oraz wideoart. 

W Lublinie przedsięwzięcie "Arka 2009. Inspiracje" współorganizował Ośrodek Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych Rozdroża. Dlatego po prapremierze projektu, 3 września w Warszawie podczas Festiwalu Kultury Żydowskiej Warszawa Singera, zobaczymy efekty pracy Hadariego na pokazie wL ublinie, dzisiaj - 4 września o godz. 19 w Rozdrożach przy Krakowskim Przedmieściu 39.

(-)
Gazeta Wyborcza Lublin
4 września 2009

Książka tygodnia

Teatr, który nadchodzi
Wydawnictwo słowo/obraz terytoria Sp. z o.o.
Dariusz Kosiński

Trailer tygodnia

La Phazz
Julieta Gascón i Jose Antonio Puchades
W "La Phazz" udało się twórcom z "La ...