Zabawa dla znających Szekspira

to teatr aktorski, teatr formy

To teatr aktorski, teatr formy, którą widz albo kupi albo nie. Tak o spektaklu "Dzieła wszystkie Szekspira w nieco skróconej wersji" mówi jego reżyser Lesław Ostaszkiewicz. W niespełna dwie godziny zaprezentowane zostaną "na wyrywki" najsłynniejsze dialogi i monologi z dzieł Szekspira. Całość to jednak nie bryk szkolny, ale raczej rozrywka dla wszystkich, którzy posiadają elementarną znajomość twórczości słynnego Anglika. Premiera spektaklu odbędzie się 24 października na Małej Scenie.

„Dzieła wszystkie Szekspira w nieco skróconej wersji” autorstwa trzech Anglików (Adam Long, Daniel Singer i Jess Winfield) to druga w tym sezonie artystycznym premiera Teatru im. Aleksandra Sewruka. Spektakl powstaje pod okiem Lesława Ostaszkiewicza, znanego i lubianego elbląskiego aktora
- To teatr aktorski, teatr formy, którą widz albo kupi albo nie – mówi reżyser. – Wszystko zależy od tego, z jakim nastawieniem przyjdzie do teatru. Będzie się chciał bawić to znajdzie rozrywkę.
- Taka forma wymaga od aktorów wykazania się przygotowaniem warsztatowym i doświadczeniem, a te chłopaki mają [chłopaki, czyli Leszek Andrzej Czerwiński, Tomasz Muszyński i Marcin Tomasik – red.] – wskazuje Lesław Ostaszkiewicz. – Wszystko zależy od nich. Mają dużo wolności, ale i ciąży na nich wielka odpowiedzialność za kształt przedstawienia. Wszystko zależy od tego, co w nie wtłoczą, każdy swoją wrażliwość na teatr.
- W spektaklu wykorzystujemy rekwizyty, które pozwalają umownie zarysować postać, dekoracja też jest oszczędna więc wszystko skupia się na aktorze – dodaje Ostaszkiewicz.
Autorzy reklamowali „Dzieła wszystkie Szekspira w nieco skróconej wersji”, jako „37 sztuk w 97 minut”. Prezentowane są tu najsłynniejsze dialogi i monologi szekspirowskie w dowcipnej i zaskakującej formie. Cytaty, pastisz i parodie to tylko niektóre elementy teatralnej prowokacji.
Przeliczą się jednak ci, którzy myślą, że to bryk szkolny, kompendium, które pomoże uczniom.
- To spektakl, powiedziałbym, dla widza dorosłego, choć będziemy go grali dla szkół, ale raczej ponadgimnazjalnych – mówi Mirosław Siedler, dyrektor elbląskiego teatru. – To zabawa w skojarzenia więc wymagana jest przynajmniej elementarna znajomość twórczości Szekspira. Wówczas widz będzie potrafił znaleźć znajome cytaty i bawić się tym, co pomiędzy nimi.
Elbląski spektakl powstaje według przekładu Włodzimierza Kaczkowskiego, który będzie premierowym gościem. Reżyseruje Lesław Ostaszkiewicz (aktor ma już za sobą przygotowanie „Bajek samograjek”). Scenografia i kostiumy to dzieło Zygmunta Prończyka, muzyka - Wojciecha Karpińskiego. Inspicjentem i suflerem jest Dorota Pietrusińska.
Na scenie zobaczymy: Leszka Andrzeja Czerwińskiego, Tomasza Muszyńskiego i Marcina Tomasika.
Premiera „Dzieł wszystkich Szekspira w nieco skróconej wersji” odbędzie się w najbliższą sobotę 24 października o godz. 19 na Małej Scenie elbląskiego teatru.

Agata Janik
www.portel.pl
22 października 2009

Książka tygodnia

Twórcza zdrada w teatrze. Z problemów inscenizacji prozy literackiej
Wydawnictwo Naukowe UKSW
Katarzyna Gołos-Dąbrowska

Trailer tygodnia