O tym, czego nigdy nie ma się na własność

Teatr Polski we Wrocławiu po bardzo udanym minionym sezonie artystycznym 2008/2009 zamierza otworzyć nowy sezon 2009/2010 mocnym akcentem.
Już we wrześniu tego roku Teatr w koprodukcji z Festiwalem Dialogu Czterech Kultur w Łodzi i teatrem Hebbel am Ufer w Berlinie przygotuje premierę Ziemi obiecanej w reżyserii Jana Klaty. Premiery odbędą się 10 września 2009 w Łodzi i 25 września 2009 we Wrocławiu.


Adaptacja rzadko inscenizowanej w teatrach powieści Władysława Reymonta, analizującej mechanizmy kapitalizmu i opisującej bezkompromisowość gry wolnorynkowej na przykładzie jej trzech zakładających fabrykę bohaterów z Łodzi, z których jeden jest Polakiem, drugi Niemcem, a trzeci Żydem. Różnice pochodzenia i obyczajów wykorzystują dla skutecznego działania i wygrywania z konkurencją. Spektakl Jana Klaty będzie wystawiony w postindustrialnej przestrzeni nieteatralnej.

Jedne zaś z kluczowych dla spektaklu słów brzmią następująco:

ziemia obiecana jest tym, czego się szuka
i czego nigdy nie ma się na własność

ziemia obiecana to nie jest miejsce
ziemia obiecana to cel, do którego się zmierza
osiągnąć go można dzięki p i e n i ą d z o m

bo pieniądze uruchamiają wszystko
i wszystko otwierają

a pieniądze trzeba robić
i pieniądze się robi

w r e s t a u r a c j i
podczas jedzenia, w czasie jedzenia, w przerwie jedzenia
podczas nieustannych śniadań
lanczów, wczesnych obiadów i biznesowych kolacji
a telefony komórkowe leżą na stołach
bo mają już swoje miejsce wśród innych sztućców

wszyscy siedzą przy stolikach
prowadzą rozmowy, intrygi i interesy
przy stolikach, między stolikami, za stolikami, pod stolikami
i jedzą
a podczas jedzenia widać, jak ludzie są różni
bo są tacy, którzy wiedzą, jak trzymać szczypczyki do krabów
i tacy, którzy pretendują do wiedzy, jak trzymać szczypczyki do krabów

wszyscy oni razem i osobno
w drodze do ziemi obiecanej

a restauracja jest zmienn
jest bufetem i eleganckim dancingiem i kasynem 
może być burdelem, jeżeli tylko zapragnie
i teatrem
domem i biurem
dla nomadów menedżerów

z restauracji można nie wychodzić i mieć wszystko
można wyjść i wszystko stracić

We Wrocławiu przedstawienie będzie grane na terenie MPWiK, w pompowni Świątniki, ul. Świątnicka 1. UWAGA: dojazd na spektakl możliwy jest TYLKO autokarami Teatru Polskiego. Zbiórka pod teatrem (ul. Zapolskiej 3) o godz. 17:30. Odjazd: godz. 18:00. Po przedstawieniu widzowie zostaną odwiezieni pod teatr.



(-)
Materiały Teatru
2 września 2009
Spektakle
Ziemia obiecana