Operowe przygody Lisiczki Chytruski
Wszystko wskazuje na to, że program tegorocznego festiwalu operowego za sprawą dyrektora Macieja Figasa, nie tylko usatysfakcjonuje dorosłych melomanów, ale przede wszystkim da wiele radości dzieciom.A to dlatego, że w sobotę, 29 kwietnia 2023 na scenie Opery Nova pojawi się Lisiczka Chytruska wraz ze swoimi przygodami. A wystąpią artyści Opery im. L. Janáčka Teatru Narodowego w Brnie z Czech. Orkiestrę poprowadzi Marko Ivanović.
Warto przypomnieć, że Leoš Janáček tworzył dzieło w latach 1921-1923, a jego premiera odbyła się w listopadzie 1924 roku w Narodnim Divadle w Brnie. Co ciekawe, nie tylko skomponował operę, ale także napisał do niej libretto, czerpiąc pomysł na podstawie „Lisiczki Chytruski" Rudolfa Tesnohlidka. A zatem, mija 100 lat od skomponowania opery, co można by potraktować jako wyjątkową okazję do jej zaprezentowania w Bydgoszczy, ponieważ cieszy się ona na światowych scenach operowych wielkim powodzeniem.
Co zobaczymy na scenie? I jaki będzie muzyczny, plastyczny klimat tego przedstawienia, sygnalizują załączone zdjęcia. Przede wszystkim jednak usłyszymy wybitnych śpiewaków oraz śpiewaczki operowe, których głosy wprowadzą dzieci do świata przyrody, baśni i bardzo magicznych zdarzeń. Niektóre partie wokalne powierzono dzieciom. Jedno, co można powiedzieć - młodzi widzowie, którzy przyjdą do Opery Nova tego dnia, z pewnością przeżyją niezapomniane chwile.
A sama Lisiczka Chytruska? Któż z nas nie słuchał lub czytał bajek o niej pisanych prozą i wierszem. Ale warto też wiedzieć, że Lisiczka i jej przygody, które dzieci zobaczą w wersji operowej, są wynikiem przetransformowanej przez setki lat, opowieści o Lisie Renarcie, która nadal cieszy się ogromnym powodzeniem w literaturze, w kinie i w teatrze. Bo przecież XII-wieczny francuski wierszowany cykl o niezbyt poprawnym pod każdym względem Renarcie poprzez wieki bezustannie adaptowany, pomniejszany i poszerzany, tłumaczony na wiele języków, szybko stał się znany w całej Europie. Ale też, co trzeba zauważyć, razem z tymi przeróbkami, zmieniały się jego przygody, modelowała się osobowość, przy jednoczesnym zachowaniu pierwotnego kręgosłupa, dzięki któremu kojarzony jest do dzisiaj i interpretowany jednoznacznie, stając się symbolem określonych cech. Wszak i my mamy naszego Lisa Witalisa, którego przygody opisał Jan Brzechwa w formie wierszowanej jako „Szelmostwa Lisa Witalisa", który pojawił się na scenie Teatru Polskiego w Bydgoszczy w spektaklu brawurowo i z rozmachem wyreżyserowanym przez Łukasza Gajdzisa. Jest i bardzo znana bajka Jeana de La Fontaine „Lis i kozieł" przetłumaczona przez Adama Mickiewicza, jak i mnóstwo wersji o sprytnej lisicy, którą dzieci zapewne znają z wielu bajek i baśni i napisanych prozą i wierszem.
A na czym polega wyjątkowość Lisiczki Chytruski, która pojawi się w Bydgoszczy? Dzieci oraz ich rodzice przekonają się sami, bo jest to spektakl i dla nich.
Warto tu jeszcze przypomnieć, że sześć lat temu, w roku 2017 podczas 10. Międzynarodowego Operowego Forum Młodych, towarzyszącego Bydgoskiemu Festiwalowi Operowemu, studenci z Wyższej Szkoły Sztuk Scenicznych w Bratysławie zaprezentowali ciekawą interpretację „Przygód Lisiczki Chytruski" Leoša Janáčka.
Przedstawienie odbędzie się w dniu 29 kwietnia 2023, o godzinie 19:00 na scenie Opery Nova w Bydgoszczy
Ilona Słojewska
Dziennik Teatralny Bydgoszcz
25 marca 2023