Zbliża się premiera "BAALa"

26 stycznia we Wrocławskim Teatrze Współczesnym odbędzie się premiera "BAALa" Bertolda Brechta w reżyserii Anny Augustynowicz, w roli tytułowej: Jerzy Senator.

Brecht napisał "Baala" w 1918 r. kiedy miał 20 lat. Ta młodzieńcza, rozwichrzona ballada sceniczna opowiada o poecie, genialnym cyniku, który z “żarliwością wszystkich zwierząt” pochłania i jednocześnie kontestuje życie. Specjalnie dla naszego teatru nowy przekład przygotował Jacek St. Buras, jeden z najwybitniejszych tłumaczy literatury niemieckojęzycznej. "Jest w tym utworze coś dzikiego i nieokiełznanego. Jest to dziwna mieszanina realizmu satyrycznej obserwacji życia, połączonej z subtelną i delikatną liryką. Są w tej sztuce głębokie, mądre rozważania o człowieku i jego miejscu w świecie i jest zbrodnia, cios zadany nożem po pijanemu w ponurej oberży. Są bogaci mieszczanie, których Brecht wyśmiewa, redakcja gazety, kabaret i szynk, jest wiejski zajazd, procesja, więzienie i ksiądz, wreszcie pola i lasy, opuszczona szopa drwali w pośrodku puszczy, w której Baal kończy swe marne życie, i błękitne, ciemniejące nocą, wygwieżdżone niebo, obecne przez cały czas nad bohaterami sztuki. Jak współczesny Dante prowadzi Brecht Baala przez wszystkie stacje męki ludzkiej, przez piekło współczesnego świata.” [Roman Szydłowski]. Wrocławski Teatr Współczesny "Baal" Reżyseria: Anna Augustynowicz

Lilianna Uczkiewicz
Materiały Teatru
18 stycznia 2008