A mogło być ciekawie

"Balladyna" - reż: Ingmar Villqist - Teatr Nowy w Zabrzu

20.02.2012 roku gościnnie w Teatrze Rozrywki w Chorzowie odbył się spektakl pt. "Balladyna" w reżyserii Ingmara Villqista z Teatru Nowego w Zabrzu. Była to interpretacja znanego wszystkim dramatu Juliusza Słowackiego, która zgodnie z zapowiedziami, miała pokazać, że główna bohaterka nie jest postacią jednoznaczną, a jej czyny są przede wszystkim efektem złożonych mechanizmów, które rządzą światem

Prosta scenografia wykonana przez Marcela Sławińskiego oraz Katarzynę Sobańską
to pierwszy element, na który natychmiast zwraca się uwagę. Składają się na nią przede wszystkim rozwieszone siatki, krzesło i ława – przemyślany i robiący wrażenie minimalizm. Nie sugeruje ona żadnego konkretnego miejsca. Jest tak nieokreślona a jednocześnie tajemnicza i drapieżna, że mogłaby stanowić tło dla wielu historii. Kolejny element – kostiumy. Zadbały o nie te same osoby, który tworzyły scenografię. Niestety zamiast zaskoczenia, czy przynajmniej obojętności, wzbudzają lekki uśmiech… zwłaszcza na twarzach męskiej części publiczności. Były one dość ekstrawaganckie i podkreślały seksualność występujących postaci. Szczególnie zaskakiwał strój Aliny. Skąpa bluzeczka oraz pończochy nijak się miały do wizerunku niewinnej dziewczyny przedstawionej przez Słowackiego. Za charakteryzację odpowiedzialna była Ewa Grobiec, która do niecodziennych kostiumów dodała wymyślne uczesanie (Balladyna z siostrą mogły pochwalić się wysokimi irokezami, natomiast Kostryn „wystającym knotem”). O muzykę oraz efekty dźwiękowe zadbała Marzena Mikuła-Drabek. Mogliśmy usłyszeć odgłosy burzy i ostre rockowe brzmienia, które powtarzały się kilkukrotnie, niejako pulsując. Całość wydawała się bardzo nowoczesna.

Niewątpliwie jestem zwolennikiem przekazywania starych historii w nowej, zaskakującej, uwspółcześnionej formie. Uważam, że jest to oznaką postępu. Sztuka ta powinna zatem idealnie wpasować się w moje oczekiwania… Niestety, w tym przypadku całość nie wypadła korzystnie. Spowodował to fakt, iż innowacyjność dotyczyła jedynie „otoczki” całego spektaklu. Interpretacja tekstu i gra aktorska były bowiem bardzo tradycyjne. Balladyna (Anna Konieczna) była bardzo krzykliwa, natomiast Alina (Joanna Falkowska) okazała się bardzo łagodna i tajemnicza, i to właśnie ona na początku sprawiła wrażenie głównej bohaterki. W mojej opinii najlepiej wypadła rola Jarosława Karpuka (Kirkor), który swoim pogodnym głosem prowadził sztukę do przodu. Na pochwałę zasługuje również Renata Spinek (Chochlik), która sprawiała, że znudzona momentami publiczność mogła szczerze się zaśmiać. 

Spektakl zapowiadał się ciekawie. Spodziewałem się interesującej, nowoczesnej adaptacji. Niestety rozdźwięk między nowoczesnością a tradycją sprawił, że poczułem się zawiedziony. Do dziś zastanawiam się nad celowością pewnych zabiegów scenicznych. Nurtuje mnie, czy owa nowoczesna kreacja była kluczowa dla nowej interpretacji tekstu, czy miała po prostu urzec i zainteresować młodych ludzi, którzy z założenia znudzeni są szkolnymi wyjściami do teatru? W moim odczuciu raczej chodziło o to drugie. Żałuję tylko, że nikt nie pomyślał o tym, że młodzież może dostrzec tę dysharmonię i nieszczerość i domagać się czegoś więcej.

Eligiusz Sowa
Dla Dziennika Teatralnego
28 kwietnia 2012
Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92

Książka tygodnia

Teatr, który nadchodzi
Wydawnictwo słowo/obraz terytoria Sp. z o.o.
Dariusz Kosiński

Trailer tygodnia

La Phazz
Julieta Gascón i Jose Antonio Puchades
W "La Phazz" udało się twórcom z "La ...