Blok tematyczny o wydarzeniach na Ukrainie w Powszechnym

Teatr Powszechny zaprasza na szereg wydarzeń pod nazwą "O co się zabijać? Wojna. Pokój. Ukraina".

Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera, nawiązując do myśli swojego patrona, chce być "Teatrem, który się wtrąca". Planując program teatru odnoszącego się do ważnych, szeroko komentowanych spraw, trudno byłoby sobie wyobrazić zbycie milczeniem aktualnych wydarzeń na Ukrainie. Bo przecież, jak pisał Jurko Prochaśko, wydarzenia ostatnich miesięcy to nie tylko sprawa naszych wschodnich sąsiadów: "Ukraina mogłaby się stać wyzwalaczem, katalizatorem Małej Europejskiej Rewolucji. Lecz tylko jeśli >>Europa<< porzuci swoją pychę i będzie umiała spojrzeć świeżym okiem na to, czym jest Ukraina i co się tam dzieje".

Dwie najbliższe premiery w Powszechnym: "Dzienniki Majdanu" w reż. Wojtka Klemma (premiera 24 października) i "Wojna i pokój" w reż. Marcina Libera (premiera 13 grudnia) - a wokół nich międzynarodowa grupa artystów, ekspertów, aktywistów z Polski, Ukrainy i kilku innych krajów zaproponuje powrót do działania i analizowania rzeczywistości. Koncert Mariany Sadowskiej i wystawa grupy Hudrada (19 października), czytanie sztuki "Donbas, powstań! Baśń o Noworosji" przygotowane przez więzionego jeszcze do niedawna przez separatystów Pavla Yurova (29 października), debata pod wiele mówiącym tytułem "Biedni Polacy patrzą na Ukrainę" (25 października), dyskusja wokół przemian w ukraińskim teatrze (26 października), słuchowisko "Przyjdzie Mordor i nas zje" Ziemowita Szczerka w reż. Pawła Łysaka nagrywane na żywo i emitowane na antenie radia RDC (27 października), a kilka tygodni później m.in. prapremierowe czytanie sztuki Michała Zadary "Lubaszenko" (25 listopada) i słuchowisko na żwywo realizowane z radiową Dwójką, na podstawie specjalnie na tę okazję napisanej sztuki Artura Pałygi "Diabelski młyn" (24 listopada). A oprócz tego warsztaty, projekty edukacyjne dla uczniów i nauczycieli, projekcje filmów, odczyty.

Już 19 października przed wejściem do Teatru Powszechnego pojawi się również instalacja zaprojektowana przez Ewę Machnio, która stanowić będzie Tymczasowy Uniwersytet Powszechny (TUP). Zależy nam, by było to miejsce działań obywatelskich, akcji charytatywnych, spotkań twórczych i wymiany idei.

Kalendarium wydarzeń:

19 X

INAUGURACJA 18:00 - WERNISAŻ WYSTAWY "REFERENDUM W SPRAWIE WYJŚCIA Z RODZAJU LUDZKIEGO" KURATORZY: GRUPA HUDRADA (UA) Artyści: Benjamin Egger (CH), Erbossyn Meldibekov (KZ), Jaroslav Kysa (SK/UK), Nikolay Oleynikov, Dmitri A. Prigov, Anastasia Ryabova (RU), Olexander Gnylytsky, Nikita Kadan, Lesia Khomenko, Yuriy Kruchak and Yulia Kostereva, Miroslav Kulchitsky,Yuri Leiderman, Vlada Ralko, R.E.P. group, Kostiantyn Strilets, TanzLaboratorium, Larysa Venediktova (UA)

20:00 - KONCERT - Mariana Sadovska (DE/UA) & Christian Thomé (DE) /Duża Scena, bilety normalny w cenie 40 zł, ulgowy 30 zł/

24 X

19.30 - PREMIERA SPEKTAKLU "DZIENNIKI MAJDANU" Natalii Worożbyt Reżyseria: Wojtek Klemm, Dramaturgia: Joanna Wichowska, Scenografia: Anna Met, Asystentka scenografki: Dorka Budacz, Przekład: Agnieszka Lubomira Piotrowska

Obsada: Paulina Chruściel, Paulina Holtz, Maria Robaszkiewicz, Grzegorz Falkowski, Michał Napiątek, Michał Sitarski, Kazimierz Wysota

Scena Mała

Kolejne spektakle: 26, 28, 29, 30 października 2014

Od listopada 2013 do lutego 2014 członkowie nieformalnej grupy Nowa Ukraińska Drama na gorąco spisywali relacje świadków i uczestników kijowskich protestów. Natalia Worożbyt skomponowała z nich tekst dokumentalny, portretujący kolejne fazy rewolucji widzianej od środka, oczami zwykłych ludzi. Spektakl kondensuje fakty i emocje. Dokumentalistyka zostaje wpisana w ciała aktorów, przepisana na ruch i motywy muzyczne. Konkretne, historyczne wydarzenia rozgrywają się tu i teraz, na scenie, wobec widzów. Gorączka rewolucyjna zagarnia bohaterów, przybierając najróżniejsze formy. Entuzjazm i zwątpienie, poczucie siły i przerażenie przemocą, fascynacja wspólnotowością i samotność żałoby. Czy my - mieszkańcy bezpiecznych krajów - mamy jakikolwiek dostęp do takich doświadczeń? Czy nasza perspektywa jest niewinna?

25 X

17:00 - DEBATA "BIEDNI POLACY PATRZĄ NA UKRAINĘ": Anna Łazar (w latach 2008-2014: Instytut Polski w Kijowie), Edwin Bendyk ("Polityka"), Tomasz Stryjek (Instytut Studiów Politycznych PAN, Collegium Civitas), prowadzenie: Joanna Wichowska (EEPAP) /Scena Mała, wstęp wolny/19:30 - SPEKTAKL "DZIENNIKI MAJDANU"

26 X

17:00 - SPEKTAKL "DZIENNIKI MAJDANU"

19.30 - DEBATA "TEATR REWOLUCJI? REWOLUCJA TEATRU?" /współpraca: miesięcznik "Teatr"/Natalia Worożbyt (UA), Pavel Yurov (UA), Anna Korzeniowska-Bihun, prowadzenie: Jacek Kopciński ("Teatr"), Joanna Wichowska /Scena Mała, wstęp wolny/

27 X

19:00 - SŁUCHOWISKO "PRZYJDZIE MORDOR I NAS ZJE" wg książki Ziemowita Szczerka, reż. Paweł Łysak. Realizacja we współpracy z RDC. Emisja na żywo na antenie RDC. /Scena Duża, wstęp wolny/20:00 - POLSKA PRAPREMIERA FILMU DOKUMENTALNEGO "EUROMAJDAN - ROUGH CUT" (60 min, polskie napisy). Po pokazie dyskusja z udziałem współtwórców filmu: Yulii Serdyukovej i Oleksandra Techynskiego (UA) /Scena Duża, wstęp wolny/

28 X

19:30 - SPEKTAKL "DZIENNIKI MAJDANU" (PREMIERA STUDENCKA - zniżka dla studentów).

Po spektaklu slam poetycki pod hasłem "O co się zabijać?"

29 X 18:00 - "DONBAS, POWSTAŃ! BAŚŃ O NOWOROSJI" - CZYTANIE SCENICZNE. Tekst (na podstawie artykułów i wywiadów z donbaskiej prasy oraz wpisów w mediach społecznościowych): Pavel Yurov, Anastassya Kasilova, reżyseria Pavel Yurov

Tłumaczenie prób, konsultacje dramaturgiczne: Maria Jasińska Występują: Olga Sawicka, Katarzyna Maria Zielińska, Jacek Braciak, Andrzej Mastalerz, Sławomir Pacek

Czytanie jest realizowane w ramach programu rezydencyjnego East European Performing Arts Platform/EEPAP. /Scena Pracownia, wstęp wolny/

19:30 - SPEKTAKL "DZIENNIKI MAJDANU"

30 X

19.30 - SPEKTAKL "DZIENNIKI MAJDANU"

24 XI

19:00 - SŁUCHOWISKO "DIABELSKI MŁYN" Artura Pałygi, reż. Paweł Łysak. Realizacja we współpracy z radiową Dwójką.. Emisja na żywo na antenie Polskiego Radia Dwójka. /Scena Mała, wstęp wolny/

25 XI

19:00 - "LUBASZENKO" - CZYTANIE SCENICZNE. Tekst i reżyseria: Michał Zadara

Czytanie jest realizowane we współpracy z Grupą Centrala.

13 XII

19.00 - PREMIERA SPEKTAKLU "WOJNA I POKÓJ" Lwa Tołstoja

Reżyseria: Marcin Liber, adaptacja i dramaturgia: Paweł Sztarbowski, scenografia: Mirek Kaczmarek

Obsada: Aleksandra Bożek, Paulina Chruściel, Joanna Drozda (gościnnie), Anna Moskal, Katarzyna Maria Zielińska, Jacek Beler, Mariusz Benoit, Dobromir Dymecki (gościnnie), Grzegorz Falkowski, Piotr Ligienza, Andrzej Mastalerz, Michał Napiątek, Sławomir Pacek, Piotr Stramowski (gościnnie)

Scena Duża

Kolejne spektakle: 14, 16, 17, 18 grudnia 2014

Adaptacja powieści uznawanej wręcz za rosyjską epopeję narodową. Dla twórców spektaklu stanie się ona punktem wyjścia do opowieści o okrucieństwie wojny i rosyjskich tęsknotach imperialnych, a jednocześnie materiałem do patrzenia na nasze polskie wyobrażenia o potężnym sąsiedzie ze Wschodu. Będzie to próba opowiedzenia w kostiumie historycznym o konfliktach trawiących nas współcześnie i o powrocie tego brzydkiego słowa na "w", jak eufemistycznie piszą niektóre media, na europejskie salony.

TYMCZASOWY UNIWERSYTET POWSZECHNY /TUP/

Kuratorzy: Dominika Szulc, Mateusz Węgrzyn

Wydarzenia w instalacji na placu przed Teatrem. W warsztatach edukacyjno-obywatelskich, odbywających się codziennie, weźmie udział osiem szkół i osiem różnych organizacji, które podejmą w działaniu dyskusję na temat wolności i czynnych postaw społecznych.

Odbędzie się również zbiórka produktów pomocy humanitarnej, wystawy i koncerty.

Do otwartej przestrzeni przed teatrem zapraszamy sąsiadów, młodzież, seniorów i wszystkich mieszkańców Warszawy. Wspólnie zastanowimy się gdzie, jako społeczeństwo, jesteśmy dzisiaj?Co wynieśliśmy z "ukraińskiej lekcji"?Czy, jako wolni i syci obywatele Europy, mamy jeszcze o co się zabijać?

20 X

12.00 - 16.00 PERFORMERIA WARSZAWY - /warsztaty performatywne/ Bystry tłum

Prowadzenie: kolektyw Performeria Warszawy

17:00 - WERNISAŻ WYSTAWY STUDENTÓW GDAŃSKIEJ ASP "SHOUT FOR UKRAINE": 40 plakatów poświęconych wydarzeniom na Ukrainie Artyści: Jacek Staniszewski, Ania Faleńczyk, Krzysiek Głażewski, Vera King, Natalia Lament, Edyta Majewska, Ola Miętus, Ania Orłowska, Piotr Paluch, Julia Parchimowicz, Paulina Przygoda, Basia Stec, Maja Tybel i Emil Čwik, Eugenia Tynna, Gabriela Warzycka, Jacek Wielebski, Agata Wilkowska, Natalia Uryniuk, Zuza Zamorska.

Kurator: Anna Włodarska

17:30 - KONCERT MILITO

21 X

12.00 - 16.00 - LOESJE, PRACOWNIA SITODRUKU SITO - warsztaty kreatywnego pisania i wykorzystywania technik sitodrukowych/ Krótkie teksty, ważne tematy

Prowadzenie: Emilia Skiba (Loesje), Agnieszka Pasierska, Magda Paszewska (Pracownia Sitodruku Sito)

22 X

11.00 - 15.00 - CHÓR EKSPERYMENTALNY GRE BADANIE -/warsztat wokalny/ Fight for Your Right

Prowadzenie: Sean Palmer, Nela Brzezińska, David Sypniewski

23 X

13.00 - 19.30 - FUNDACJA ARTYSTYCZNA PERFORM - /warsztat - gra/ Terytorium. Gra w monopol?

Prowadzenie: Małgorzata Gajdemska, Paulina Święcańska

24 X

12.00 - 17.00 - KRYTYKA POLITYCZNA, FUNDACJA PANOPTYKON - /warsztaty i spotkanie/ Dziennikarstwo obywatelskie

Prowadzenie: Aneta Ilnicka, Marcin Sierszyński (Krytyka Polityczna), Katarzyna Szymielewicz (Fundacja Panoptykon)

27 X

12.00 - 16.00 - STOWARZYSZENIE PRAKTYKÓW DRAMY STOP - KLATKA - /warsztaty/ - Nie pasuje? Zmień to!

Prowadzenie: Magdalena Kozuba, Monika Kur, Beata Rainko

28 X

13.00 - 17.00 - CENTRUM EDUKACJI OBYWATELSKIEJ - /warsztat/ Szkoła solidarności

- /warsztat/Mowa nienawiści - Jestem Przeciw

Prowadzenie: trenerzy CEO

29 X

12.00 - 15.30 - GRUPA STUDNIA O. -/opowieści, warsztat/ Fez i konfederatka

Prowadzenie: Agnieszka Aysen Kaim, Małgorzata Litwinowicz

Wspólnie z Amnesty International zapraszamy do podpisywania listów z apelem o pokojowe zakończenie konfliktu na Ukrainie i uwolnienie więźniów politycznych.

Od 20 do 29 października Teatr Powszechny i Fundacja Otwarty Dialog będą prowadzić zbiórkę produktów pomocy humanitarnej (leki, koce, żywność) dla Ukrainy.

PARTNERZY:

East European Performing Arts Platform/EEPAP, culture.pl, Miasto Lublin, ArtCult

PATRONI MEDIALNI 2PR, TVP Warszawa, Gazeta Wyborcza, CJG, Warszawa.gazeta.pl, Metro, RDC, Teatr, Dziennik Opinii

Współpraca w ramach Tymczasowego Uniwersytetu Powszechnego /TUP/: Performeria Warszawy, Centrum Edukacji Obywatelskiej, Krytyka Polityczna, Fundacja Panoptykon, Grupa Studnia O., Loesje, Pracownia Sitodruku Sito, Chór Eksperymentalny Gre Badanie,

Stowarzyszenie Praktyków Dramy STOP - KLATKA, Fundacja Artystyczna PERFORM, Amnesty International, Fundacja Otwarty Dialog, Paca 40 CAL

(-)
Materiał Teatru
10 października 2014
Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92

Książka tygodnia

Teatr, który nadchodzi
Wydawnictwo słowo/obraz terytoria Sp. z o.o.
Dariusz Kosiński

Trailer tygodnia

La Phazz
Julieta Gascón i Jose Antonio Puchades
W "La Phazz" udało się twórcom z "La ...