Daleka ziemia obiecana, czyli Klata czyta Reymonta

"Ziemia obiecana" - reż: Jan Klata - Teatr Polski we Wrocławiu

Najnowszy spektakl Jana Klaty to gratka dla miłośników jego teatralnego stylu. Gdy jednak zajrzy się pod powierzchnię popkulturowych grepsów, muzycznych hitów i odważnych rozwiązań scenicznych, zostaje prosty do bólu wniosek - to pieniądz rządzi współczesnym człowiekiem, nie odwrotnie.

Borowiecki (Bartosz Porczyk), Welt (Michał Majnicz) i Baum (Jakub Giel) to już nie łódzcy fabrykanci, ale dzisiejsi biznesmeni. Nie rozstają się z garniturami, laptopami, telefonami komórkowymi, całą energię wykorzystują, by zarobić więcej. Są tak aktywni, że aż nieludzcy. Ich kobiety, zdradzane i zdradzające, to istoty upadłe - choć to nie najgorsze, co może spotkać człowieka w tym świecie. Upadek jest bowiem dowodem na to, że jeszcze żyją. W tym nakręcanym przez zysk imperium zdarzają się także niechlubne wyjątki, jak Trawiński (Andrzej Wilk), który nie ma natury gracza czy głodna literatury Mada Müller (Anna Ilczuk). Dziewczyna nie chce być jedynie błyszczącym dodatkiem do drogiego garnituru mężczyzny. Złym snem bohaterów jest Bum-Bum (Marcin Czarnik) - to on swoją tajemniczą postacią, wyobcowaniem, ostatecznie całopaleniem zdradza, że coś w tym mechanizmie szwankuje. 

Dlaczego Klata jako bazę swojej opowieści wybrał XIX-wieczną powieść Reymonta? O wyniszczającej żądzy zysku i kompulsywnym, bezdotykowym seksie jako znaku naszych czasów, znacznie trafniej opowiada choćby francuski skandalista Michel Houellebecq. Reżyser z literackiego oryginału wyciąga wątek bezdusznego kapitalizmu, usuwa motywy narodowościowe i urbanistyczne, przez co - mimo charakterystycznych dla Klaty popkulturowych wytrychów - warstwa znaczeniowa spektaklu jest powierzchowna i skromna.

"Ziemia obiecana", koprodukcja wrocławskiego Teatru Polskiego, Festiwalu Dialogu Czterech Kultur w Łodzi i berlińskiego teatru Hebbel am Ufer, jest - jak można było się spodziewać - świetną pracą całego zespołu polskiego. Zachwyca trio Porczyk-Majnicz-Giel, wspaniałe są w swoich rolach Ewa Skibińska, Anna Ilczuk i Paulina Chapko, trudno oderwać wzrok od Wojciecha Ziemiańskiego - Zuckera. Dobre prowadzenie aktorów to jednak za mało, jak na Jana Klatę - dotychczas skłonnego do przenikliwej analizy, odważnych wniosków, polemiki z autorem oryginału. Tym razem reżyser w kółko powtarza bolesne, ale równocześnie banalne zdanie: pieniądze rządzą światem, a ich zarabianie wciąga jak narkotyk. 

"Ziemia obiecana" Według powieści Władysława Reymonta; adaptacja - Jan Klata i Sebastian Majewski, reżyseria i opracowanie muzyczne - Jan Klata, scenografia - Justyna Łagowska, kostiumy - Mirek Kaczmarek, choreografia - Maćko Prusak 

Premiera 25 września w pompowni Świątniki.

Katarzyna Kamińska
Gazeta Wyborcza Wrocław
3 października 2009
Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92

Książka tygodnia

Teatr, który nadchodzi
Wydawnictwo słowo/obraz terytoria Sp. z o.o.
Dariusz Kosiński

Trailer tygodnia

La Phazz
Julieta Gascón i Jose Antonio Puchades
W "La Phazz" udało się twórcom z "La ...