Dwie premiery w Horzycy, czyli Austro-Węgry

Współczesne dramaty adaptują Iwona Kempa i Paweł Szkotak

Toruńska scena dramatyczna pracuje nad dwiema premierami. Współczesne dramaty adaptują Iwona Kempa i Paweł Szkotak.

Nowe spektakle w Teatrze im. Wilama Horzycy będą polskimi prapremierami. Iwona Kempa, dyrektor artystyczny placówki, na dużej scenie reżyseruje sztukę "Ślubuję ci miłość i wierność". Napisał ją dobrze znany w naszym mieście Janos Hay. Dramaty Węgra były dwukrotnie inscenizowane na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Kontakt. W 2002 r. przedstawienie "Geza - dzieciak" dostało drugą nagrodę jury. Drugi raz tekst Haya gościł na toruńskiej scenie w 2007 r. Publiczność obejrzała wówczas spektakl "Syn wujka Stefanka".

W "Ślubuję ci miłość i wierność" Hay porusza problem miłości małżeńskiej, analizuje emocje partnerów po kilkunastu latach związku. Węgier stawia uczucia najbliższych osób w opozycji do współczesnej rzeczywistości. Bohaterowie dramatów tego niespełna 50-letniego pisarza nie są buntownikami. Pesymizm, niespełnione nadzieje, nuda, wypalenie, kryzys wieku średniego to najważniejsze cechy samotnych i zagubionych małżonków. Haya inspirują realia krajów dawnej demokracji ludowej. Kiedy siedem lat temu "Geza - dzieciak" otrzymał nagrodę na Kontakcie, Węgier powiedział "Gazecie": - Nagroda w Toruniu potwierdza to, że bliżej mi do świata Europy Środkowej i Wschodniej niż do Zachodu. Tu czuję, że jestem w domu. Premiera spektaklu planowana jest na 28 marca.

Drugą premierę przygotowuje Paweł Szkotak, legenda polskiego teatru alternatywnego. W 1988 r. założył w Poznaniu Teatr Biuro Podróży. Przedstawienia tego zespołu grane były na kilkudziesięciu festiwalach. Spektakle Szkotaka oglądali widzowie na wszystkich kontynentach. W 1995 r. grupa zdobyła najbardziej prestiżowe wyróżnienie teatralne - nagrodę First Fringe na festiwalu w szkockim Edynburgu za "Carmen Funebre".

Na Scenie na Zapleczu Szkotak pracuje nad dramatem Silke Hassler "Eine kleine Nachtmusik". Utwór austriackiej artystki składa się z 15 krótkich scen. Ich spoiwem jest Anna, główna bohaterka utworu. Po zerwaniu ze swoim partnerem udaje się ona w podróż, która ma wiele z realności i abstrakcji. Dlaczego Szkotak zdecydował się na utwór Silke Hassler? - To jest niezwykła dramaturgia - zapewnia reżyser. - "Eine kleine Nachtmusik" opowiada o rzeczy najważniejszej, czyli o miłości. Hassler mówi o tym uczuciu z perspektywy kobiecej, którą cechuje intymność i szczególny charakter emocjonalności.

Spektakl przeznaczony będzie dla widzów dorosłych. - Czy austriacką dramatopisarkę możemy zaliczyć do grupy tzw. brutalistów, czyli Kane, Ravenhilla, czy Mayenburga? - pytam.

- Na pewno nie - twierdzi Szkotak. - Hassler nie jest wulgarna, w jej dialogach nie ma steku wyzwisk. Używa wprawdzie ostrego języka, ale nie to jest najważniejsze. Artystka opowiadając o miłości penetruje sprawy związane także z fizycznością i seksem, dlatego ta sztuka powinna być oglądana przez widzów dorosłych.

Premiera "Eine kleine Nachtmusik" odbędzie się 18 kwietnia.

Marceli Sulecki
Gazeta Wyborcza Toruń
10 lutego 2009
Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92

Książka tygodnia

Teatr, który nadchodzi
Wydawnictwo słowo/obraz terytoria Sp. z o.o.
Dariusz Kosiński

Trailer tygodnia

La Phazz
Julieta Gascón i Jose Antonio Puchades
W "La Phazz" udało się twórcom z "La ...