Gorzka komedia z podtekstem egzystencjalnym

"Jakobi i Leidental" - Teatr Śląski w Katowicach

Przed październikowym spotkaniem w Studium Wiedzy o Teatrze próbowałem znaleźć w Internecie jakieś informacje na temat Joanny Zdrady. Dowiedziałem się jedynie, że przygotowuje inscenizację opowiadania Sylwii Siedleckiej "Czerwony Karzeł" (z wydanego przez W.A.B tomu "Szczeniaki"), a jej ostatnim spektaklem jest "Białe małżeństwo", zrealizowane w Teatrze Arena w Ostrawie. We wtorkowe popołudnie Renata Janiszewska próbowała przybliżyć sylwetkę reżyserki licznie zebranej w foyer na pierwszym piętrze młodzieży

Okazuje się, że reżyseria była dopiero drugim kierunkiem studiów, ukończonym przez Joannę Zdradę. Uczyła się w Bratysławie – zarówno z racji fascynacji miastem (ścierają się tam kultury czeska, słowacka i węgierska), jak i z potrzeby spojrzenia z dystansu na Polskę. Zaczynała od etiud, na drugim roku zrealizowała przedstawienie z udziałem studentów w jednym z tamtejszych teatrów awangardowych, na piątym natomiast – spektakl „Wilczek”. Obsada liczyła dziewięć osób, rzecz była opowiadającym o patologicznej sytuacji dramatem rodzinnym, a rolę dziecka znakomicie zagrała 19-latka. Ciekawostką może być fakt, że przedstawienie z Koszyc było prezentowane również w naszym kraju (Teatr Polski w Poznaniu). Dla widzów sporym zaskoczeniem może być to, że „Jakobi i Leidenthal” będzie pierwszym przedstawieniem, które Joanna Zdrada realizuje w Polsce.

Zapytana przez Renatę Janiszewską, czym kierowała się, wybierając akurat tę sztukę, reżyserka opowiedziała co nieco o swoim sposobie pracy. Nie tylko dużo czyta, ale posiada również swoje ulubione tematy. Poza tym lubi szukać tekstów, które mogą być nośnym tematem dla środowiska, w którym zostaną wystawione. Zastanawiała się nad kilkoma tytułami, ale ostatecznie wybrała jeden z dramatów, znalezionych w wydanej niedawno antologii sztuk Hanocha Levina „Ty, ja i następna wojna”. „Jakobi i Leidenthal” – jak sama mówi – to „gorzka komedia z podtekstem egzystencjalnym”, której bohaterowie marzą o miłości. Joannę Zdradę w tym dramacie ujęło to, że zawiera on bardzo podstawową prawdę o człowieku, a postaci spoglądają na otaczającą je rzeczywistość z zachwytem dziecka. Zaznaczyła również, że liczący około 40 stron tekst jest tak znakomicie napisany i skondensowany, że dokonała jedynie skrótów natury kosmetycznej. Przyznała, że kompletując obsadę, nie przeprowadza castingów, lecz woli usiąść incognito w ostatnim rzędzie i oglądać aktora w różnych przedstawieniach. W ten właśnie sposób role w spektaklu otrzymali Andrzej Warcaba i Artur Święs. Warto zaznaczyć, że zarówno prowadząca spotkanie, jak i Joanna Zdrada, dostosowały swój język do wieku (licealiści, gimnazjaliści) i wiedzy (osoby, znające teatr jedynie od strony widza) słuchaczy, tłumacząc np. czym są próby czytane i sytuacyjne.

Dotychczas Hanoch Levin miał szczęście do polskich reżyserów – jego dramaty wystawiali Anna Nowicka („Szyc”), Agnieszka Olsten („Udręka życia”), Iwona Kempa („Pakujemy manatki”, „Zimowe ceremonie”), Krzysztof Warlikowski („Krum”), Gabriel Gietzky („Morderstwo”) i Artur Tyszkiewicz („Sprzedawcy gumek”). Czy przedstawienie Joanny Zdrady będzie można postawić w jednym rzędzie z wyżej wymienionymi spektaklami? Przekonamy się o tym już 5 listopada.

Tomasz Klauza
Dziennik Teatralny Katowice
21 października 2011
Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92

Książka tygodnia

Teatr, który nadchodzi
Wydawnictwo słowo/obraz terytoria Sp. z o.o.
Dariusz Kosiński

Trailer tygodnia

La Phazz
Julieta Gascón i Jose Antonio Puchades
W "La Phazz" udało się twórcom z "La ...