Instytut Grotowskiego w grudniu

HTML clipboard9 grudnia (środa), 16:00
Promocja książki Wandy Świątkowskiej Książę. Hamlet Juliusza Osterwy wydanej przez Księgarnię Akademicką w serii „Dramat Współczesny. Interpretacje” (Kraków 2009).
Prowadzenie spotkania z autorką: Ireneusz Guszpit i Dariusz Kosiński.
BWA Wrocław – Galeria Design, ul. Świdnicka 2–4

"Przewodnikiem po świecie Elsynoru był dla mnie Juliusz Osterwa. Pokazałam go jako wędrowca w labiryncie, którym okazał się nie tylko tekst parafrazy, ale i jego własne życie naznaczone Hamletem.
Był aktorem, który mierzył się przez ponad trzydzieści lat z rolą księcia, człowiekiem zadającym podstawowe pytania dotyczące moralności i charakteru postępowania swego bohatera, szukającym w pisanym w 1940 roku dramacie odpowiedzi na pytania o stan ducha współczesnych, o stan własnego ducha, o sens tradycji romantycznej, kwestie religijne i wreszcie o znaczenie teatru."
(Fragment Wprowadzenia)

9 grudnia (środa), 17:00

Zła reżyseria – dobry teatr
Panel dyskusyjny Redakcji Gazety Teatralnej „Didaskalia”
Referaty wygłoszą: Małgorzata Dziewulska i Jakub Momro; panel zamknie dyskusja z reżyserami Michałem Borczuchem i Michałem Zadarą.
Prowadzenie spotkania: Anna R. Burzyńska i Marcin Kościelniak.
BWA Wrocław – Galeria Design, ul. Świdnicka 2–4

Pod hasłem „zła reżyseria” rozumiemy taki model artystycznej kreacji, który wyrazu poszukuje w jawnym naruszeniu/przekroczeniu rzemieślniczych i estetycznych rygorów, decydujących o klasyfikacji danego dz ieła jako profesjonalnego, poprawnie wykonanego. W grę wchodzi szereg rozmaitych gestów, które zmierzają do demontażu dramatycznej struktury przedstawienia poprzez włączenie w jej obręb form niegotowych, niepełnych, ułomnych, takich, które w powszechnym odczuciu uchodzą za nietwórcze, nieporządne, nieeleganckie – lub po prostu chybione.

10–11 grudnia (czwartek-piątek)
„Kości mi wewnętrzne połamał.” Słowacki i Grotowski – rekontekstualizacje
Konferencja naukowa organizowana przez Katedrę Dramatu Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońs kiego, we współpracy z Instytutem im. Jerzego Grotowskiego. Konferencja jest częścią obchodów Roku Grotowskiego 2009.
Sala Apokalipsy Instytutu Grotowskiego, Rynek-Ratusz 27

PROGRAM KONFERENCJI:

10 grudnia (czwartek)
Słowacki dramatyczny – reaktywacja

10:00–12:00
Anna Krajewska (UAM): Dramat jako paradygmat poznawczy w światopoglądzie i sztuce Słowackiego

Marek Troszyński (IBL PAN): Juliusz Słowacki pisze dramat…

Dyskusja

12:00–12:30
Przerwa

12:30–14:30
Małgorzata Sugiera i Mateusz Borowski (UJ): Ustanawianie historii w dramatach Słowackiego

Ewa Bal i Grzegorz Stępniak (UJ): Słowacki postkolonialny

14:30–16:00
Przerwa

16:00–18:00
Dariusz Kosiński (UJ): S/G czy Słowacki na wielkiej scenie świata

Paweł Goźliński: Cóżeś Grocie uczynił Julowi, czyli co ze Słowackim po Grotowskim można jeszcze zrobić w teatrze
Dyskusja

18:00
Prezentacja pieśni ze spektaklu Teatru Zar Anhelli. Wołanie
Podczas spotkania zaprezentowane zostaną pieśni tworzące muzyczną strukturę przedstawienia oraz nagrania źródłowe i zdjęcia z wypraw.
Wykonawcy: Nini Julia Bang, Ditte Berkeley, Przemysław Błaszczak, Tomasz Bojarski, Alessandro Curti, Jean François Favreau, Jarosław Fret, Kamila Klamut, Aleksandra Kotecka, Matej Matejka, Ewa Pasikowska, Tomasz Wierzbowski

Prowadzenie projektu: Jarosław Fret
Studio Na Grobli, ul. Na Grobli 30/32

Obowiązuje rezerwacja miejsc: sekretariat@grotowski-institute.art.pl, tel.71 34 34 320

11 grudnia (piątek)

Słowacki Grotowskiego

10:00–13:00
Michał Masłowski (Sorbona): Scenariusz Grotowskiego według „Kordiana”,

Wanda Świątkowska (UJ): Książę i królewicz – między Słowackim, Osterwą i Grotowskim

Zbigniew Osiński (UW): Słowacki w teatrze Grotowskiego – kilka uwag
Dyskusja

15:00–17:00
Maria Prussak (UKSW): Duma czy pokora, Książę Niezłomny Cieślaka-Grotowskiego

Serge Ouaknine: Trans aktora: metafory pożądania i pasji

17:30
Beata Baczyńska (UWr): „Bo ta ziemia, to gospoda/W ogromnej naszej podróży”. Słowacki i Grotowski wobec tekstu Calderóna – prezentacja wydania dwujęzycznego Pedro Calderóna de la Barca El príncipe constante/ Książę Niezłomny w przekładzie Juliusza Słowackiego (Instytut Grotowskiego, Wrocław 2009).

Książę Niezłomny (Z Calderona de la Barca). Tragedia we trzech częściach Juliusza Słowackiego – przekład siedemnastowiecznego hiszpańskiego dramatu i arcydzieło polskiego romantyzmu – to utwór wyjątkowy, który dzięki Teatrowi Laboratorium stał się źródłem jednego z ważniejszych wydarzeń w historii teatru światowego XX wieku. Przedstawienie dramatu Calderóna – zrealizowane w języku polskim w oparciu o tekst Słowackiego przez Jerzego Grotowskiego i jego aktorów, którego premiera odbyła się w siedzibie zespołu we Wrocławiu w 1965 roku, już na przełomie lutego i marca 1966 roku pokazano w Sztokholmie, Kopenhadze i Oslo. Międzynarodowy rozgłos polskiego Księcia Niezłomnego miał przypieczętować udział zespołu – w czerwcu 1966 roku – w X sezonie Teatru Narodów w Paryżu. Przedstawienie, a przede wszystkim postać don Fernanda w wykonaniu Ryszarda Cieślaka, uznano za ucieleśnienie metody Grotowskiego. (Fragment Wstępu)

20:00

Projekcja filmu dokumentującego spektakl Książę Niezłomny (48\') Teatru Laboratorium odrestaurowanego na Uniwersytecie rzymskim "La Sapienza" Kino Warszawa, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 64A, współpraca: Odra-Film

Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny.

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w programie.

Informacje

W dniach 3–6 grudnia Instytut im. Jerzego Grotowskiego weźmie udział w 18. edycji Wrocławskich Promocji Dobrych Książek, które odbędą się w Muzeum Architektury przy ul. Bernardyńskiej 5. Podczas targów na stoisku wydawniczym Instytutu Grotowskiego można będzie zakupić książkę Dariusza Kosińskiego Grotowski. Przewodnik (2009) po promocyjnej cenie 30,00 zł (cena regularna: 42,00 zł) oraz Beaty Baczyńskiej El príncipe constante/Książę Niezłomny (2009) w cenie 20,00 zł (cena regularna: 24,00 zł). Szczegółowy program targów znajduje się na stronie: www.wpdk.pl.

6 grudnia o godz. 19:30, podczas Łódzkich Spotkań Teatralnych, prezentowany będzie spektakl W niedzielę rano zespołu Majsternia Pisni (Lwów, Ukraina) objętego programem promotorskim Instytutu Grotowskiego. Przedstawienie jest częścią projektu „Rasa”, w ramach którego Majsternia pracuje na d materiałem muzycznym i ruchem pochodzącymi z ukraińskich rytuałów kobiecych i rytuałów roku, ze szczególnym uwzględnieniem roli kobiety. Festiwal potrwa od 3 do 6 grudnia; dokładny program festiwalu znajduje się na stronie: www.ldk.lodz.pl. Więcej informacji o zespole Majsternia Pisni: www.maisternia.com.ua.

11 grudnia 2009 o godz. 18:15 na Dużej Scenie Wrocławskiego Teatru Współczesnego odbędzie się premiera spektaklu Akropolis. Rekonstrukcja na motywach dramatu Stanisława Wyspiańskiego i przedstawienia Jerzego Grotowskiego. Kolejne spektakle odbędą się 12 grudnia o godz. 18:15 oraz 13 grudnia, godz. 17:15 (po spektaklu 13 grudnia odbędzie się spotkanie twórców z publ icznością). Premierze będą towarzyszyły trzy spotkania:

7 grudnia, godz. 18:00, Mała Scena: Czy Wyspiański wielkim poetą był? Dlaczego Grotowski zachwyca? Co jest dzisiaj polskim „Akropolis”? – kulisy przygotowań i pracy nad projektem, w warsztatowej formie z użyciem multimediów, przedstawi dramaturg spektaklu Joanna Biernacka

12 grudnia, godz. 12:00, Duża Scena: projekcja zapisu spektaklu Akropolis w reż. Jerzego Grotowskiego oraz dyskusja z udziałem Małgorzaty Dziewulskiej, Jarosława Freta, Grzegorza Niziołka i Michaela Marmarinosa na temat: Co zostało po Grotowskim w polskim teatrze?

13 grudnia, po spektaklu, Foyer – I piętro: spotkanie z twórcami spektaklu Akropolis. Rekonstrukcja i gościem specjalnym – Rafałem Augustynem – kompozytorem i filologiem, pracownikiem Zakładu Teorii Kultury i Sztuk Widowiskowych Uniwersytetu Wrocławskiego.
Więcej infor macji: www.wteatrw.pl