Norwedzy w Żydowskim

warsztaty kultury norweskiej

5 i 6 czerwca w ramach Projektu "Spotkania" w Tetrze Żydowskim odbędą się międzykulturowe warsztaty i koncerty artystów czerpiących inspiracje z tradycji polskiej, żydowskiej i norweskiej

Teatr Żydowski im. Estery Racheli i Idy Kamińskich w Warszawie wraz z Fundacją Jorn\'a Overli "Josefine Visescene" realizuje projekt "Spotkania". W ramach jego mieszkańcom Norwegii zostanie przybliżona kultura polskich Żydów, zaś w Teatrze Żydowskim na początku czerwca odbędą się warsztaty kultury norweskiej, które poprowadzą wybitne osobowości norweskiej sceny muzycznej. 

Ideę projektu "Spotkania" realizowanego w Warszawie i w Oslo stanowi przybliżenie kultury polskich Żydów mieszkańcom Norwegii oraz ukazanie norweskiej twórczości widowni polskiej. Właśnie w ramach tego projektu został zrealizowany spektakl "Księga raju" na podstawie książki wybitnego żydowskiego autora Icyka Mangera, w reżyserii Piotra Cieplaka. Spektakl miał swoją premierę w grudniu 2010 i jest nieustająco grany na deskach TŻ .

W maju zespół aktorów, muzyków i znawców kultury jidysz związanych z Teatrem Żydowskim przeprowadził Warsztaty Kultury Żydowskiej w Oslo. Już 4, 5 i 6 czerwca warszawska widownia będzie miała możliwość wzięcia udziału w Wieczorze Kultury Norweskiej w Teatrze Żydowskim.

Podczas tych dni odbędą się koncerty i warsztaty prowadzone przez gwiazdy muzyki norweskiej i polskiej. Na scenie Teatru Żydowskiego będzie można zobaczyć między innymi: Helge Lien, Ruth Wilhelminę Meyer, Joannę Lewandowską, Grzecha Piotrowskiego, Sebastiana Wypycha, Jorn Simen verli. . Oprócz muzyki jazzowej znanego nurtu "Nordic Sound", będzie można usłyszeć m. in. piosenki Agnieszki Osieckiej, Ewy Demarczyk czy Jacka Kaczmarskiego w przekładach na język norweski. Owocem międzykulturowej współpracy będzie koncert podczas którego wystąpią wspólnie artyści z Norwegii, polscy jazzmani i aktorzy Teatru Żydowskiego. Grzech Piotrowski to jeden z najbardziej cenionych polskich muzyków jazzowych. W pierwszy czerwcowy weekend będzie go można usłyszeć wraz z Ruth Wilhelmine Meyer, Joanną Lewandowską i Helge Lien.

Lien to znany norweski pianista. Nagrał kilka autorskich i solowych albumów jako "Helge Lien Trio" oraz "Tri O\'Trang". Był nominowany do nagrody "Spellemannsprisen" (norweski odpowiednik Grammy) w 2003 za album "Spiral Circle".

Parterem Teatru Żydowskiego w tym projekcie jest Fundacja Jorn\'a Overli "Josefine Visescene", która zajmuję się popularyzacją norweskiego dziedzictwa muzycznego i propagowaniem muzyki wschodnioeuropejskiej w Norwegii. 

Norwedzy w Warszawie Program

5 czerwca 

11.00 - 15.00 - warsztaty wokalne dla zaawansowanych prowadzone przez norweską wokalistkę Ruth Wilhelmine Meyer.

11.00 - 12.30 - warsztaty "Tłumaczenie kultury" prowadzone przez Jorna Simona Overli, norweskiego wokalistę i kompozytora, który przełożył i wykonuje w języku norweskim piosenki m.in. Agnieszki Osieckiej, Ewy Demarczyk, Jacka Kaczmarskiego.

13.30 - 15.00 - "Dźwięki północy" - spotkanie z norweskim jazzmanem, kompozytoremi pianistą, przedstawicielem nurtu "Nordic Sound" - Helge Lienem, który zagra wraz z zespołem w Klubie Mamele.

6 czerwca 

18.00 - koncert, w którym wystąpią Ruth Wilhelmine Meyer, Jorn Simon Overli, Helge Lien, Joanna Lewandowska, Grzech Piotrowski, Sebastian Wypych. Będzie można usłyszeć m.in. piosenki Agnieszki Osieckie po norwesku, tradycyjne pieśni północy oraz piosenki jidysz.

Wstęp wolny

Fundacja Josefine Visescene jest organizacją pozarządową, fundacja istnieje od 1995 roku. Celem fundacji jest troska o zachowanie jednego z najważniejszych aspektów tradycji norweskiej - tradycji pieśni i ballad. Fundacja zajmuje się organizacją cyklicznych koncertów i wydarzeń artystycznych. Ponadto pomaga młodym talentom, stwarza im możliwość dalszego rozwoju i zaistnienia w świecie artystycznym. Zajmuje się także organizacją muzycznych seminariów i warsztatów edukacyjnych.

Wstęp na wszystkie wydarzenia jest wolny.

Obowiązuje telefoniczna rezerwacja miejsc pod nr tel.:

(22) 850-64-50, (22) 850-64-51, (22) 850-56-56

Wejściówki do nabycia w kasie teatru oraz w Biurze Organizacji Widowni

(-)
Materiały Organizatorów
28 maja 2011
Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92

Książka tygodnia

Teatr, który nadchodzi
Wydawnictwo słowo/obraz terytoria Sp. z o.o.
Dariusz Kosiński

Trailer tygodnia

La Phazz
Julieta Gascón i Jose Antonio Puchades
W "La Phazz" udało się twórcom z "La ...