Tramwaj pojechał do Holandii

W materiałach Odéonu widowisko zapowiadane było jako jedno z najbardziej oczekiwanych europejskich przedsięwzięć. Jego twórca przedstawiony został jako zdolny uczeń i asystent największych reżyserów światowego teatru: Giorgia Strehlera, Ingmara Bergmana, Petera Brooka i Krystiana Lupy.

Twórcy strony internetowej teatru uznali Warlikowskiego za jednego z najważniejszych i najbardziej wyrazistych reżyserów w Europie.

Teatr z dumą podkreśla pozyskanie do obsady Isabelle Huppert. Aktorki, która niezmiernie rzadko zamienia plan filmowy na scenę - jedynie wtedy, gdy widzi szanse na podjęcie artystycznego wyzwania. A taką wydaje jej się rola Blanche DuBois.

Jej partnerem w roli Stanleya Kowalskiego jest Andrzej Chyra. W materiałach prasowych wspomina się jego role: Roya Cohna w "Aniołach w Ameryce" Kushnera w reżyserii Warlikowskiego i w filmowym dramacie historycznym "Katyń" w reżyserii Andrzeja Wajdy. Polski aktor uważa to przedstawienie za wielką przygodę, nie tylko z powodu pracy ze słynną francuską aktorką. Także dlatego, że po raz pierwszy gra na scenie nowym dlań języku francuskim.

"Tramwaj zwany pożądaniem" to historia opowiadana z punktu widzenia nadwrażliwej, znerwicowanej nauczycielki języka angielskiego Blanche DuBois. Przybywa do Nowego Orleanu, gdzie przez pewien czas ma zamiar mieszkać u siostry Stelli. Plan spotyka się jednak z dezaprobatą męża Stelli, Stanleya Kowalskiego, człowieka gwałtownego i nieokrzesanego. Jego niechęć do Blanche zwiększa się z każdym dniem, gdy ta wyśmiewa jego prostacki język i brak manier. Wkrótce mężczyzna odkrywa i cynicznie wykorzystuje wstydliwą tajemnicę Blanche. Konfrontacja przeciwstawnych charakterów obojga, w nieustannym emocjonalnym i erotycznym napięciu, zmierza prosto ku tragedii.

"Tramwaj..." to najsławniejszy tekst Tennessee Williamsa. Napisany w 1947 roku i wtedy też wystawiony na Broadwayu przez Elię Kazana, przyniósł autorowi światowy rozgłos. Cztery lata później reżyser dokonał ekranizacji sztuki. Film Kazana okazał się kasowym przebojem. Nominowany do Oscara w czternastu kategoriach otrzymał cztery statuetki, z których trzy przypadły aktorom: Karlowi Maldenowi (Mitch), Kim Hunter (Stella) oraz Vivien Leigh, która jako Blanche DuBois zastąpiła Jessikę Tendy, grającą tę postać na scenie. Rola Stanleya Kowalskiego okazała się natomiast początkiem spektakularnej kariery Marlona Brando.