W brzuchu wieloryba

"Emigranci" - reż: Wiktor Rubin - Teatr Łaźnia Nowa w Krakowie

Wiktor Rubin potraktował Emigrantów Sławomira Mrożka dość ryzykownie. Tekst dramatu właściwie nie ma raczej za zadanie zawędrować "pod strzechy". Ostrze krytyki społecznej, oparte na kontrapunkcie dwóch na pierwszy rzut oka bezwzględnie się różniących postaw bohaterów, a w gruncie rzeczy jadących na jednym wózku, odczytane przez niewłaściwego krytyka, z niewłaściwą intonacją przy złym rozłożeniu akcentów może urazić nie kogo trzeba

Miejsce wystawienia, nowohucka Łaźnia Nowa, także zdeterminowało interpretację dramatu. Wybór naturszczyka do roli poniekąd odpowiadającej jego statusowi społecznemu może spowodować swoiste pars pro toto, a więc każde słowo w jego stronę skierowane może być odbierane bardzo personalnie przez ludzi z nim się utożsamiających.

Kolista, niewielka przestrzeń jest odgrodzona białymi płytami. Wzdłuż tych prowizorycznych ścian ustawione są zgrzebne, wypełnione czymś worki, spełniające rolę siedzisk. Należałoby także zwrócić uwagę na postać inspicjentki siedzącej na widowni. Jej obecność uzasadnia fragment wyświetlonego na ścianie castingu na rolę XX, podczas którego aktor do niej wybrany zastrzegał się, że to za dużo tekstu do nauczenia się na pamięć. Ewidentnie jednak ta pragmatyczna rola z czasem stała się już prawie niepotrzebna, ponieważ aktor dość dobrze radził sobie z tekstem. Na środku tej zaimprowizowanej agory XX – chłoporobotnik zacznie swoją fantastyczną opowieść, jak to odbył miłosną przygodę w szalecie na dworcu kolejowym z piękną aktorką. Naturalność jego ruchów, intonacji rzuca się w oczy, a może przede wszystkim w uszy. Staroświeckość jego ubioru także. AA w białej papierowej czapce na głowie z napisem „Inteligent AA” (Krzysztof Zarzecki) zasiada na worku i także przysłuchuje się przemowie. Co jakiś czas rzuca ironiczne uwagi, by w końcu całkowicie zdemaskować historię współlokatora.

Tekst dramatu Mrożka został poniekąd pozbawiony brutalności fizycznej z didaskaliów, za to ta słowna została jeszcze bardziej wydobyta. Opozycja dwóch głównych postaci podkreślona różnicą pokoleniową i społeczną aktorów sprzyjała tego typu zabiegowi. Ociekający ironią Krzysztof Zarzecki przez cały czas trwania spektaklu zachowywał postawę niesamowicie spiętą, może nawet za bardzo. Brakowało właściwie jakichś momentów rozluźnienia, na które pozwalał sobie z kolei jego sceniczny partner, na przykład jedząc sobie spokojnie konserwę palcami. AA funkcjonował właściwie od wybuchu do wybuchu.

Obaj znaleźli się w brzuchu wieloryba – odcięci od świata na własne życzenie, zasklepieni w swoich rolach. Próba przełamania ich na koniec spektaklu, podkreślona dodatkowo zamianą ról na scenie (XX Zarzeckiego nadal zaciskał zęby) prowadzi do dekonstrukcji całej scenografii, wpuszczeniu powietrza. Pytanie jednak, co z tego wynika. Dziwny i chyba niepotrzebny monolog inspicjentki na końcu pozostawia to pytanie w zawieszeniu.

Magdalena Talar
Dziennik Teatralny Kraków
30 stycznia 2012
Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92

Książka tygodnia

Teatr, który nadchodzi
Wydawnictwo słowo/obraz terytoria Sp. z o.o.
Dariusz Kosiński

Trailer tygodnia

La Phazz
Julieta Gascón i Jose Antonio Puchades
W "La Phazz" udało się twórcom z "La ...