Życie z prezerwatywą

"Sprzedawcy gumek" - reż: Artur Tyszkiewicz - Teatr IMKA w Warszawie

"Sprzedawcy gumek" - niewystawiana dotąd w Polsce sztuka Hanocha Levina, autora "Kruma", zostanie pokazana w Teatrze IMKA Tomasza Karolaka. Reżyseruje Artur Tyszkiewicz

Twórczość Hanocha Levina, jednego z najważniejszych współczesnych dramatopisarzy izraelskich, mogliśmy poznać dotąd m.in. dzięki głośnemu spektaklowi "Krum" w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego czy toruńskiemu "Pakujemy manatki" w reżyserii Iwony Kempy pokazywanemu w ubiegłym roku w ramach Warszawskich Spotkań Teatralnych.

Teraz czeka nas polska prapremiera "Sprzedawców gumek". Pojawienie się tego ambitnego tytułu na afiszu prywatnego teatru prowadzonego przez popularnego aktora Tomasza Karolaka jest zaskoczeniem.

- Przyszedłem do Tomasza Karolaka z propozycją wystawienia "Sprzedawców gumek", bo bardzo mi zależało właśnie na tym tekście. Tomek przeczytał, zainteresował go, więc się zgodził. Brak popularności nie był problemem - opowiada reżyser Artur Tyszkiewicz, który ostatnio wystawiał "Balladynę" czy "Mrok" w Teatrze Narodowym.

Sztuki Hanocha Levina określane są jako bardzo polskie. Jego rodzice pochodzili spod Opoczna i wyjechali z Polski tuż przed II wojną światową.

Autor (urodzony w Izraelu) dorastał w środowisku Polaków. Analitycy jego pisarstwa twierdzą, że związki międzyludzkie, które opisuje, to karykaturalne wyolbrzymienie modelu relacji, które oglądał na co dzień, modelu przywiezionego z Polski.

- Wiem, że mówi się, że Levin jest polski, ale dla mnie Levin jest przede wszystkim człowieczy, każda nacja może się w nim przejrzeć. Zainteresowało mnie w nim to, że opisuje człowieka ze wszystkimi jego słabościami, śmiesznostkami, ale i tragediami. Zajmuje się nim w sensie totalnym - mówi Artur Tyszkiewicz.

Na sztukę trafił, czytając antologię sztuk Hanocha Levina "Ja i Ty i następna wojna. Teatr życia i śmierci" wydaną w tym roku przez Agencję Dramatu i Teatru "AdiT" i wydawnictwo Austeria.

- Levin opisuje tych, którzy mają poczucie, że są odrzuceni, wykluczeni. Czasami przez to, że żyją na uboczu, a czasami sami siebie wykluczają - tak jest w przypadku bohaterów "Sprzedawców gumek". Nie posiadają ogromnych oszczędności ani urody, są zwykli, nawet banalni. Ale przeżywają niebanalne rozterki: pragną pokochać kogoś i ułożyć sobie życie. Nie potrafią tego zrobić, ponieważ boją się innych osób, świata - opowiada Artur Tyszkiewicz. - Tytuł sztuki jest metaforyczny. Nie chodzi tylko o to, że postaci zakładają prezerwatywy podczas stosunku płciowego, bo nie ufają innym. Ten brak zaufania przekłada się na wszystkie sfery ich życia - zakładają taką metaforyczną prezerwatywę na siebie całych, na swoje uczucia - dodaje reżyser.

Do udziału w przedstawieniu udało się namówić świetnych aktorów, m.in. Aleksandrę Popławską - znakomitą Małą Metalową Dziewczynkę z "Między nami dobrze jest" Doroty Masłowskiej w TR Warszawa - oraz Łukasza Simlata i Janusza Chabiora. Ważnym elementem spektaklu jest muzyka, którą skomponował Jacek Grudzień. - Sztuka ma podtytuł "Spektakl z piosenkami", bohaterowie część kwestii śpiewają - wyjaśnia reżyser. Premiera spektaklu w piątek 25 czerwca.

"Sprzedawcy gumek" Hanocha Levina, tłumaczenie: Agnieszka Olek, reżyseria: Artur Tyszkiewicz, scenografia: Jan Kozikowski, muzyka: Jacek Grudzień. Występują: Aleksandra Popławska, Łukasz Simlat, Janusz Chabior.

Izabela Szymańska
Gazeta Wyborcza Stołeczna
23 czerwca 2010
Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92 Notice: Undefined index: id in /var/zpanel/hostdata/zadmin/public_html/kreatywna-fabryka_pl/public/nowa_grafika/Application/modules/default/views/scripts/article/details.phtml on line 92

Książka tygodnia

Teatr, który nadchodzi
Wydawnictwo słowo/obraz terytoria Sp. z o.o.
Dariusz Kosiński

Trailer tygodnia

La Phazz
Julieta Gascón i Jose Antonio Puchades
W "La Phazz" udało się twórcom z "La ...