Wspomnijcie synów Ulsteru i inne sztuki

autor:
Frank McGuinness
opis:
Przedstawiamy Państwu starannie dokonany przez Michała Lachmana wybór sztuk które radykalnie zmieniają nasze wyobrażenie na temat irlandzkiego czarnego humoru. Frank McGuinness to z jednej strony, parafrazując tytuł znanego filmu, „pisarz prowincjonalny”, z drugiej zaś kosmopolityczny, który celnie potrafi rozliczyć dorobek cywilizacji europejskiej, opartej na kolonializmie i eliminacji najsłabszych. Jego ostre pióro przeprowadza czytelnika od kompleksu niższości, który nie od dziś dręczy również tożsamość Polaków – do poczucia własnej godności.
W swoich utworach McGuinness pokazuje nam kluczowe doświadczenia Europy XX wieku - I wojnę światową (Wspomnijcie synów Ulsteru), komunizm (Mary i Lizzie), konflikt na Bliskim Wschodzie (Ktoś, kto będzie czuwał nade mną) z perspektywy jednostki, a więc w sposób głęboko humanistyczny. Według McGuinnessa tylko nonkonformistyczna i wrażliwa na piękno jednostka, której wzorem jest Caravaggio (Niewinność) może przeciwstawić się bezlitosnym mechanizmom władzy. Głębokie wejrzenie autora w naturę człowieka znalazło znakomity wyraz w sztuce o rodzinie (Jedzie Cygan drogą), która otrzymuje szansę uwolnienia się od „kultu” traumy po tajemniczej śmierci syna,
Założeniem antologii Wspomnijcie synów Ulsteru i inne sztuki była prezentacja jak najszerszego spektrum twórczości dramatycznej Franka McGuinnessa. Publikujemy więc utwory starsze, ale przełomowe i rewolucyjne, dzięki którym pisarz zyskał sławę nie tylko w Irlandii, ale też na świecie. Dwa ostatnie teksty, w tłumaczeniu Klaudyny Rozhin, są zaś jednymi z nowszych, ale odnoszących właśnie sukcesy na irlandzkich i brytyjskich scenach, m.in. na Broadwayu i West Endzie.
miejsce wydania:
Warszawa
rok wydania:
2012
wydawca:
Agencja Dramatu i Teatru "Adit"
cena:
35 zł
liczba stron:
320
isbn:
978-83-60699-14-0
okładka:
miękka okładka

Książka tygodnia

Teatr, który nadchodzi
Wydawnictwo słowo/obraz terytoria Sp. z o.o.
Dariusz Kosiński

Trailer tygodnia

La Phazz
Julieta Gascón i Jose Antonio Puchades
W "La Phazz" udało się twórcom z "La ...