Spektakl
tytuł:
Proces
teatr:
Teatr Miejski w Gdyni
utwór:
Proces (Der Prozess)
autor:
reżyseria:
scenografia:
pozostali realizatorzy:
muzyka: Krzesimir Dębski
adaptacja: Waldemar Śmigasiewicz
kostiumy: Maciej Preyer
tłumaczenie adaptacji: Renata Derejczyk
czas trwania: ok 100 minut , premiera : 24 października 2009, Duża Scena Teatru Miejskiego w Gdyni im. Witolda Gombrowicza
adaptacja: Waldemar Śmigasiewicz
kostiumy: Maciej Preyer
tłumaczenie adaptacji: Renata Derejczyk
czas trwania: ok 100 minut , premiera : 24 października 2009, Duża Scena Teatru Miejskiego w Gdyni im. Witolda Gombrowicza
obsada:
Józef K. - Stefan Iżyłowski (gościnnie)
Franciszek - Maciej Sykała
Willem - Bogdan Smagacki
Nadzorca - Mariusz Żarnecki
Grubach - Małgorzata Talarczyk
Sędzia śledczy - Leon Krzycki
Kobieta - Teresa Lipowska (gościnnie)
Mężczyzna - Filip Frątczak
Wuj - Sławomir Lewandowski
Leni - Dorota Lulka
Huld - Rafał Kowal
Bianka - Olga Barbara Długońska
Ester - Elżbieta Mrozińska
Felicja - Katarzyna Bieniek
Titorelli - Piotr Michalski
Block - Andrzej Richter (gościnnie)
Nieobecny - Dariusz Siastacz
Ksiądz - Grzegorz Wolf
Fotograf - Andrzej T. Żak (gościnnie)
Franciszek - Maciej Sykała
Willem - Bogdan Smagacki
Nadzorca - Mariusz Żarnecki
Grubach - Małgorzata Talarczyk
Sędzia śledczy - Leon Krzycki
Kobieta - Teresa Lipowska (gościnnie)
Mężczyzna - Filip Frątczak
Wuj - Sławomir Lewandowski
Leni - Dorota Lulka
Huld - Rafał Kowal
Bianka - Olga Barbara Długońska
Ester - Elżbieta Mrozińska
Felicja - Katarzyna Bieniek
Titorelli - Piotr Michalski
Block - Andrzej Richter (gościnnie)
Nieobecny - Dariusz Siastacz
Ksiądz - Grzegorz Wolf
Fotograf - Andrzej T. Żak (gościnnie)
data premiery:
2009-10-24
"Wszystko należy do sądu" - "Proces" - reż. Waldemar Śmigasiewicz - Teatr Miejski w Gdyni - aut. Anna Jazgarska28.10.2009
Przeniesiona obsesja - "Proces" - reż. Waldemar Śmigasiewicz - Teatr Miejski w Gdyni - aut. Katarzyna Wysocka27.10.2009
Józef. K Stefana Iżyłowskiego podbił publiczność - "Proces" - reż. Waldemar Śmigasiewicz - Teatr Miejski w Gdyni - aut. Katarzyna Fryc18.08.2009
Świat na opak - "Proces" - reż. Waldemar Śmigasiewicz - Teatr Miejski w Gdyni - aut. Justyna Jazgarska16.07.2009
Atrakcyjny Proces na wakacje - "Proces" - reż. Waldemar Śmigasiewicz - Teatr Miejski w Gdyni - aut. Łukasz Rudziński06.07.2009
Piękna rola na jubileusz - "Proces" - reż. Waldemar Śmigasiewicz - Teatr Miejski w Gdyni - aut. Grażyna Antoniewicz06.07.2009
Po premierze "Procesu" Kafki - "Proces" - reż. Waldemar Śmigasiewicz - Teatr Miejski w Gdyni - aut. Grażyna Antoniewicz06.07.2009
Proces, plaża, jubileusz aktora - "Proces" - reż. Waldemar Śmigasiewicz - Teatr Miejski w Gdyni - aut. Grażyna Antoniewicz04.07.2009
Tu faszyzm wisi w powietrzu - "Proces" - reż. Waldemar Śmigasiewicz - Teatr Miejski w Gdyni - aut. Łukasz Rudziński04.07.2009
Józef K. wychodzi na plażę - "Proces" - reż. Waldemar Śmigasiewicz - Teatr Miejski w Gdyni - aut. Katarzyna Fryc01.07.2009
