Teatr Polskiego Radia
01.01.2011
godz. 22:15:00
godz. 22:15:00
"„Przygody w noc sylwestrową”"
autor:
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
reżyser:
Wojciech Markiewicz
tłumaczenie:
Ida Wieniewska
adaptacja:
Bogumiła Prządka
obsada:
Jarosław Gajewski, Adam Woronowicz, Joanna Pokojska, Mariusz Benoit, Andrzej Blumenfeld
02.01.2011
godz. 21:05:00
godz. 21:05:00
"”Cukier Stanik” "
audycja:
Teatr Polskiego Radia
autor:
Zyta Rudzka
reżyser:
Andrzej Piszczatowski
adaptacja:
Andrzej Piszczatowski
realizacja akustyczna:
Tomasz Perkowski
opracowanie muzyczne:
Marian Szałkowski
obsada:
Ślepa – Paulina Holtz
Dawid Cukier – Wojciech Pszoniak
Mira – Maria Robaszkiewicz
Uliczny – Lech Łotocki
Baba kapo – Ewa Ziętek
Uchodźca + Zagraniczny 1 – Michał Sitarski
Chiński harmonista – Zygmunt Sierakowski
Opiekun Łajki – Andrzej Piszczatowski
Zagraniczny 2 + Głos (z głośnika supermarketu ) – Sławomir Holland
Dawid Cukier – Wojciech Pszoniak
Mira – Maria Robaszkiewicz
Uliczny – Lech Łotocki
Baba kapo – Ewa Ziętek
Uchodźca + Zagraniczny 1 – Michał Sitarski
Chiński harmonista – Zygmunt Sierakowski
Opiekun Łajki – Andrzej Piszczatowski
Zagraniczny 2 + Głos (z głośnika supermarketu ) – Sławomir Holland
05.01.2011
godz. 20:09:00
godz. 20:09:00
""Masażystka""
audycja:
Teatr Polskiego Radia
autor:
Jerzy Górzański
reżyser:
Waldemar Modestowicz
realizacja akustyczna:
Paweł Szaliński
opracowanie muzyczne:
Marian Szałkowski
obsada:
Stanisława Celińska, Olgierd Łukaszewicz, Teresa Lipowska, Stanisław Brudny
06.01.2011
godz. 20:09:00
godz. 20:09:00
""Noc z Wertyńskim""
audycja:
Teatr Polskiego Radia
autor:
Janusz Głowacki
reżyser:
Janusz Głowacki
realizacja akustyczna:
Andrzej Brzoska
obsada:
Olena Leonenko
08.01.2011
godz. 18:00:00
godz. 18:00:00
"„Córka proboszcza”"
audycja:
Wieczór ze słuchowiskiem
autor:
George Orwell
reżyser:
Jan Warenycia
adaptacja:
Hanna Szof
obsada:
Katarzyna Tatarak, Krzysztof Chamiec, Stanisław Brudny, Teresa Lipowska, Hanna Stankówna, Andrzej Ferenc, Elżbieta Kijowska, Jacek Rozenek
09.01.2011
godz. 21:05:00
godz. 21:05:00
"„Kolaboracja”"
audycja:
Teatr Polskiego Radia
autor:
Ronald Harwood
reżyser:
Tomasz Zygadło
adaptacja:
Tomasz Zygadło
realizacja akustyczna:
Paweł Szaliński
opracowanie muzyczne:
Marian Szałkowski
obsada:
Richard Strauss - Krzysztof Gosztyła,
Paulina Strauss – Grażyna Barszczewska,
Stefan Zweig - Sławomir Holland,
Lotta Zweig - Małgorzata Pieńkowska,
Hans Hinkel – Andrzej Ferenc
Paulina Strauss – Grażyna Barszczewska,
Stefan Zweig - Sławomir Holland,
Lotta Zweig - Małgorzata Pieńkowska,
Hans Hinkel – Andrzej Ferenc
12.01.2011
godz. 20:09:00
godz. 20:09:00
"„Kaprysy Łazarza” "
audycja:
Teatr Polskiego Radia
autor:
Stanisław Grochowiak zzzz
reżyser:
Janusz Zaorski
adaptacja:
Janusz Zaorski
realizacja akustyczna:
Andrzej Brzoska
opracowanie muzyczne:
Krzesimir Dębski
obsada:
Franciszek Pieczka, Marian Opania, Anna Seniuk, Edyta Jungowska, Sławomir Pacek, Paweł Krucz, Kazimierz Kaczor, Andrzej Zaorski, Stanisław Brudny, Witold Wieliński
16.01.2011
godz. 18:10:00
godz. 18:10:00
"„Łaska księcia Hieronima”"
audycja:
Wieczór ze słuchowiskiem
autor:
Uładzimier Arłou
reżyser:
Janusz Kukuła
adaptacja:
Ewa Stocka-Kalinowska
realizacja akustyczna:
Andrzej Brzoska
obsada:
Krzysztof Gosztyła, Janusz Zakrzewski, Zbigniew Suszyński, Andrzej Blumenfeld, Adam Młynarczyk, Tomasz Marzecki, Andrzej Ferenc
16.01.2011
godz. 21:05:00
godz. 21:05:00
""Wacława Dzieje""
audycja:
Teatr Polskiego Radia
autor:
Stefan Garczyński
reżyser:
Krzysztof Kolberger
adaptacja:
Krzysztof Kolberger
realizacja akustyczna:
Andrzej Brzoska
opracowanie muzyczne:
Małgorzata Małaszko
obsada:
Marcin Hycnar - Wacław
Piotr Adamczyk - Nieznajomy
Krzysztof Wakuliński - Ksiądz
Anna Dereszowska - Helena-siostra
Krzysztof Kolberger - Narrator
Henryk Łapiński - Ksiądz 2
Marcin Przybylski - Młodzieniec 2
Janusz Kłosiński - Starzec
Jan Matyjaszkiewicz - Mieszczanin
Andrzej Ferenc - Spiskowiec
Krzysztof Banaszyk - Spiskowiec
Jan Pęczek - Nauczyciel
Grzegorz Damięcki - Spiskowiec
Andrzej Mastalerz - Spiskowiec
Andrzej Blumenfeld - Gospodarz
Henryk Boukołowski - Stary spiskowiec
Zbigniew Konopka - Spiskowiec
Cezary Kwieciński - Spiskowiec
Przemysław Stippa - Młodzieniec 1
Paweł Paprocki - Młodzieniec 3
Agnieszka Judycka - Dziewczyna 1
Anna Gajewska - Dziewczyna 2
Jacek Różański - Żołnierz
Janusz Prusinowski - gra na cymbałach
Piotr Adamczyk - Nieznajomy
Krzysztof Wakuliński - Ksiądz
Anna Dereszowska - Helena-siostra
Krzysztof Kolberger - Narrator
Henryk Łapiński - Ksiądz 2
Marcin Przybylski - Młodzieniec 2
Janusz Kłosiński - Starzec
Jan Matyjaszkiewicz - Mieszczanin
Andrzej Ferenc - Spiskowiec
Krzysztof Banaszyk - Spiskowiec
Jan Pęczek - Nauczyciel
Grzegorz Damięcki - Spiskowiec
Andrzej Mastalerz - Spiskowiec
Andrzej Blumenfeld - Gospodarz
Henryk Boukołowski - Stary spiskowiec
Zbigniew Konopka - Spiskowiec
Cezary Kwieciński - Spiskowiec
Przemysław Stippa - Młodzieniec 1
Paweł Paprocki - Młodzieniec 3
Agnieszka Judycka - Dziewczyna 1
Anna Gajewska - Dziewczyna 2
Jacek Różański - Żołnierz
Janusz Prusinowski - gra na cymbałach
opis:
16 stycznia br. Teatr Polskiego Radia i Program I zaprasza na słuchowisko "Wacława dzieje", którym zmarły 7 stycznia 2011r. wybitny aktor Krzysztof Kolberger, Laureat Złotego Mikrofonu i Wielkiego Splendora, debiutował jako reżyser radiowy.
Krzysztof Kolberger, który w 1973 roku u progu swojej kariery teatralnej zagrał w Teatrze Narodowym tytułową role w spektaklu Adama Hanuszkiewicza "Wacława dzieje", w 2007 roku powrócił do poematu Stefana Garczyńskiego - tym razem jako adaptator i reżyser. Dla Kolbergera rola Wacława była przepustką do znakomitej kariery i ujawniła jego ogromny talent. W radiowej wersji poematu rolę Wacława kreuje Marcin Hycnar, młody aktor Teatru Narodowego.
Adaptacja Krzysztofa Kolbergera, ze względu na specyfikę radiową, różni się znacząco od wersji scenicznej z 1973 roku. Właściwie zrezygnowano z narracji, pozostały sceny dialogowe. Wszystko odbywa się w imaginacji, obrazy przeszłości pojawiają się w wyobraźni Wacława. Kolberger zadaje pytanie, co ważnego romantyczna literatura może zaoferować współczesnemu odbiorcy? Kwestie narodowo-wyzwoleńcze straciły na znaczeniu. Jednak poemat Garczyńskiego każe stawiać pytania może ważniejsze - o spospolicenie ducha, zanik autorytetów. Toteż bohater poszukuje sensu, poszukuje istotnych wartości.
Krzysztof Kolberger, który w 1973 roku u progu swojej kariery teatralnej zagrał w Teatrze Narodowym tytułową role w spektaklu Adama Hanuszkiewicza "Wacława dzieje", w 2007 roku powrócił do poematu Stefana Garczyńskiego - tym razem jako adaptator i reżyser. Dla Kolbergera rola Wacława była przepustką do znakomitej kariery i ujawniła jego ogromny talent. W radiowej wersji poematu rolę Wacława kreuje Marcin Hycnar, młody aktor Teatru Narodowego.
Adaptacja Krzysztofa Kolbergera, ze względu na specyfikę radiową, różni się znacząco od wersji scenicznej z 1973 roku. Właściwie zrezygnowano z narracji, pozostały sceny dialogowe. Wszystko odbywa się w imaginacji, obrazy przeszłości pojawiają się w wyobraźni Wacława. Kolberger zadaje pytanie, co ważnego romantyczna literatura może zaoferować współczesnemu odbiorcy? Kwestie narodowo-wyzwoleńcze straciły na znaczeniu. Jednak poemat Garczyńskiego każe stawiać pytania może ważniejsze - o spospolicenie ducha, zanik autorytetów. Toteż bohater poszukuje sensu, poszukuje istotnych wartości.
19.01.2011
godz. 20:09:00
godz. 20:09:00
"„Pomysł zachowam dla siebie”"
audycja:
Teatr Polskiego Radia
autor:
G.W. Macwall
reżyser:
Jan Warenycia
realizacja akustyczna:
Maciej Kubera
opracowanie muzyczne:
Renata Baszun
obsada:
Andrzej Ferenc, Wojciech Wysocki, Agnieszka Judycka, Tomasz Marzecki, Marcin Troński, Marcin Przybylski, Marek Frąckowiak, Włodzimierz Bednarski Waldemar Barwiński, Krzysztof Banaszyk, Cezary Kwieciński
opis:
Urlop z dreszczykiem? Dlaczego nie? Zwłaszcza jeśli ktoś zbyt łatwo zawiera znajomości i nie przewiduje konsekwencji beztroskiego postępowania, tak jak bohater powieści „Pomysł zachowam dla siebie”, Javier Gordon. A co mają wspólnego ze sobą argentyński lekarz, płatny morderca i hiszpański publicysta? Okazuje się, że sporo. Do tego jadą do Polski i tam właśnie się spotkają. Wszystko za sprawą międzynarodowej intrygi, za którą stoi tajemniczy „szef”. Planowany jest zamach na byłego terrorystę. Trzeba stworzyć idealne alibi dla mordercy. Czy takim alibi może być wywiad z prezydentem? Powieść, która zaskoczyła czytelników oryginalną treścią i niecodzienną konwencją, doczekała się radiowej adaptacji."
22.01.2011
godz. 18:00:00
godz. 18:00:00
"„Humpty-Dumpty, czyli prawda”"
audycja:
Wieczór ze słuchowiskiem
autor:
Maciej Wojtyszko
reżyser:
Maciej Wojtyszko
realizacja akustyczna:
Andrzej Brzoska
opracowanie muzyczne:
Małgorzata Małaszko
obsada:
Maja Komorowska i Piotr Adamczyk
23.01.2011
godz. 19:05:00
godz. 19:05:00
"„Nadzy i martwi”"
audycja:
Scena Teatralna Trójki
autor:
Grzegorz Bartos
reżyser:
Jan Warenycia
realizacja akustyczna:
Paweł Szaliński
opracowanie muzyczne:
Tomasz Obertyn
obsada:
Marek Frąckowiak – Dżersej
Grzegorz Damięcki – Rumun
Michał Podsiadło – Mały
Jacek Braciak – Bolard
Agnieszka Podsiadlik – Kornelia
Edyta Olszówka – Marlena
Grzegorz Damięcki – Rumun
Michał Podsiadło – Mały
Jacek Braciak – Bolard
Agnieszka Podsiadlik – Kornelia
Edyta Olszówka – Marlena
opis:
Dramat ukazujący skrajną, patologiczną sytuację emigrantów zarobkowych z Polski. Grupa czterech mężczyzn, mieszkająca w warunkach przez siebie określanych jako warunki dla obywateli trzeciej lub nawet czwartej kategorii, jest przykładem ludzi, którzy dla pieniędzy są w stanie dać się upodlić i zdegradować. Autor pokazuje polskich emigrantów w Holandii, którzy wyjechali z ojczyzny a w nowym kraju nadal egzystują w warunkach prowizorycznych, w otoczeniu możliwym do zaakceptowania jedynie jako przejściowe. Ubóstwo mieszkaniowe, materialne jest jednak konsekwencją ubóstwa duchowego bohaterów, dla których jedyną rozrywką i urozmaiceniem ich nędznego życia jest alkohol i prostytutki. Nieznajomość języka, wynikająca z lenistwa i ignorancji oraz zupełny brak zainteresowania tym, co kraj ma do zaoferowania oprócz pieniędzy, powoduje, że życie bohaterów to ciągła wegetacja. Nawet praca, po którą rzekomo przyjechali nie jest dla nich wartością. Ciągły, „tymczasowy” tryb pobytu i życia bohaterów jest dla nich często niebezpieczny. Patologiczne formy przyjaźni, w których brak oddania i szczerości, odwrócona drabina wartości i priorytetów, beznadzieja i otępienie najlepiej charakteryzują środowisko, które reprezentują Rumun, Dżersej, Bilard, Kornelia i Marlena, emigranci zarobkowi…
23.01.2011
godz. 21:05:00
godz. 21:05:00
"„Baczyński”"
audycja:
Teatr Polskiego Radia
autor:
Małgorzata Szymankiewicz
reżyser:
Waldemar Modestowicz
realizacja akustyczna:
Paweł Szaliński
opracowanie muzyczne:
Tomasz Obertyn
obsada:
Marcin Bosak, Elżbieta Kępińska, Agnieszka Judycka, Piotr Bajtlik, Paweł Ciołkosz, Anna Szymańczyk
opis:
Słuchowisko biograficzno-poetyckie o Krzysztofie Kamilu Baczyńskim
26.01.2011
godz. 20:08:00
godz. 20:08:00
"„Geniusz i muza” "
audycja:
Teatr Polskiego Radia
autor:
Włodzimierz Kowalewski
reżyser:
Jan Warenycia
realizacja akustyczna:
Andrzej Brzoska
opracowanie muzyczne:
Renata Baszyn
obsada:
Mariusz Benoit jako Thomass Mann, Agnieszka Warchulska jako Virna, Włodzimierz Bednarski, Tadeusz Borowski, Krzysztof Kumor, Lech Łotocki, Tomasz Marzecki, Andrzej Mastalerz, Aleksandra Rojewska, Sebastian Świerszcz, Marcin Troński
29.01.2011
godz. 18:00:00
godz. 18:00:00
"„Bohiń” (1)"
audycja:
Wieczór ze słuchowiskiem
autor:
Tadeusz Konwicki
reżyser:
Wojciech Markiewicz
adaptacja:
Bogumiła Prządka
obsada:
Jerzy Bińczycki, Anna Dymna, Tadeusz Zięba, Krzysztof Globisz, Ryszard Sobolewski, Tadeusz Szaniecki
30.01.2011
godz. 20:09:00
godz. 20:09:00
"„Listy miłosne”"
audycja:
Teatr Polskiego Radia
autor:
A.R.Gurney
reżyser:
Janusz Kukuła
adaptacja:
Janusz Kukuła
realizacja akustyczna:
Tomasz Perkowski
opracowanie muzyczne:
Marian Szałkowski
obsada:
Danuta Stenka, Krzysztof Gosztyła
opis:
Sztuka znakomitego amerykańskiego dramaturga A. R. Gurneya to wzruszająca historia wielkiego w swej sile i bardzo skomplikowanego uczucia dwojga ludzi. Dialog między Melissą Gardner i Andrew Makepeace Laddem Jr. prowadzony jest w formie listów. Korespondencja między nimi, prowadzona od najmłodszych lat, daje wyraz ogromnej przyjaźni i zaangażowania, a w końcu miłości. Bohaterów poznajemy na różnych etapach ich życia, w momentach radości i szczęścia, ale i chwilach dramatycznych
